When adding a nhg to a route map, make sure to specify the `family`
of the rm by looking at the contents of the nhg. Installation in the
kernel (for DSCP rules in particular) relies on this being specified in
the netlink message.
Signed-off-by: Wesley Coakley <wcoakley@nvidia.com>
Signed-off-by: Stephen Worley <sworley@nvidia.com>