proxmox-mirrors/grub2
1
0
Fork 0
mirror of https://git.proxmox.com/git/grub2 synced 2025-07-27 11:56:03 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Thai translation update

Browse Source
This commit is contained in:
bubulle@debian.org 2012-01-20 22:58:46 +01:00
parent 168035f35d
commit f55bb0dde9
2 changed files with 7 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
debian/changelog vendored
View File

@ -8,9 +8,8 @@ grub2 (1.99-15) UNRELEASED; urgency=low
* Bulgarian (Damyan Ivanov). Closes: #653356 * Bulgarian (Damyan Ivanov). Closes: #653356
* Icelandic (Sveinn í Felli). * Icelandic (Sveinn í Felli).
* Ukrainian (Yatsenko Alexandr). Closes: #654294 * Ukrainian (Yatsenko Alexandr). Closes: #654294
[ Christian Perrier ]
* Italian (Luca Monducci). Closes: #654304 * Italian (Luca Monducci). Closes: #654304
* Thai (Theppitak Karoonboonyanan). Closes: #656551
-- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Mon, 28 Nov 2011 01:13:00 +0000 -- Colin Watson <cjwatson@debian.org> Mon, 28 Nov 2011 01:13:00 +0000

21
debian/po/th.po vendored
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Thai translation of grub. # Thai translation of grub.
# Copyright (C) 2010 Software in the Public Interest, Inc. # Copyright (C) 2010-2012 Software in the Public Interest, Inc.
# This file is distributed under the same license as the grub package. # This file is distributed under the same license as the grub package.
# Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2010. # Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>, 2010-2012.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: grub\n" "Project-Id-Version: grub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 13:33+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-05-27 13:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 17:12+0700\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-20 17:12+0700\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n" "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"Language: th\n" "Language: th\n"
@ -291,18 +291,14 @@ msgstr "พารามิเตอร์สำหรับบูตลินุ
#. Type: string #. Type: string
#. Description #. Description
#: ../templates.in:1001 #: ../templates.in:1001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following Linux command line was extracted from /etc/default/grub or "
#| "the `kopt' parameter in GRUB Legacy's menu.lst. Please verify that it is "
#| "correct, and modify it if necessary."
msgid "" msgid ""
"The following Linux command line was extracted from /etc/default/grub or the " "The following Linux command line was extracted from /etc/default/grub or the "
"`kopt' parameter in GRUB Legacy's menu.lst. Please verify that it is " "`kopt' parameter in GRUB Legacy's menu.lst. Please verify that it is "
"correct, and modify it if necessary. The command line is allowed to be empty." "correct, and modify it if necessary. The command line is allowed to be empty."
msgstr "" msgstr ""
"พารามิเตอร์สำหรับบูตลินุกซ์ต่อไปนี้ดึงออกมาจาก /etc/default/grub หรือพารามิเตอร์ `kopt' ใน " "พารามิเตอร์สำหรับบูตลินุกซ์ต่อไปนี้ดึงออกมาจาก /etc/default/grub หรือพารามิเตอร์ `kopt' ใน "
"menu.lst ของ GRUB รุ่นเก่า กรุณาตรวจสอบว่าค่านี้ถูกต้องหรือไม่ และกรุณาแก้ไขถ้าจำเป็น" "menu.lst ของ GRUB รุ่นเก่า กรุณาตรวจสอบว่าค่านี้ถูกต้องหรือไม่ และกรุณาแก้ไขถ้าจำเป็น "
"พารามิเตอร์นี้สามารถปล่อยเป็นค่าว่างเปล่าได้"
#. Type: string #. Type: string
#. Description #. Description
@ -327,11 +323,6 @@ msgstr "พารามิเตอร์สำหรับบูต kFreeBSD:"
#. Type: string #. Type: string
#. Description #. Description
#: ../templates.in:3001 #: ../templates.in:3001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The following kFreeBSD command line was extracted from /etc/default/grub "
#| "or the `kopt' parameter in GRUB Legacy's menu.lst. Please verify that it "
#| "is correct, and modify it if necessary."
msgid "" msgid ""
"The following kFreeBSD command line was extracted from /etc/default/grub or " "The following kFreeBSD command line was extracted from /etc/default/grub or "
"the `kopt' parameter in GRUB Legacy's menu.lst. Please verify that it is " "the `kopt' parameter in GRUB Legacy's menu.lst. Please verify that it is "
@ -339,7 +330,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"พารามิเตอร์สำหรับบูต kFreeBSD ต่อไปนี้ดึงออกมาจาก /etc/default/grub หรือพารามิเตอร์ " "พารามิเตอร์สำหรับบูต kFreeBSD ต่อไปนี้ดึงออกมาจาก /etc/default/grub หรือพารามิเตอร์ "
"`kopt' ใน menu.lst ของ GRUB รุ่นเก่า กรุณาตรวจสอบว่าค่านี้ถูกต้องหรือไม่ " "`kopt' ใน menu.lst ของ GRUB รุ่นเก่า กรุณาตรวจสอบว่าค่านี้ถูกต้องหรือไม่ "
"และกรุณาแก้ไขถ้าจำเป็น" "และกรุณาแก้ไขถ้าจำเป็น พารามิเตอร์นี้สามารถปล่อยเป็นค่าว่างเปล่าได้"
#. Type: string #. Type: string
#. Description #. Description