trivial: Update translations

po/de.po

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fwupd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-23 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 19:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-23 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-23 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
+"Last-Translator: Marco Tedaldi <tedaldi@hifo.uzh.ch>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/fwupd/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,31 +73,31 @@ msgstr "Verweis auf %s"
 
 #. TRANSLATORS: error message
 msgid "Command not found, valid commands are:"
-msgstr ""
+msgstr "Befehl nicht gefunden. Gültige Befehle:"
 
 #. TRANSLATORS: daemon is inactive
 msgid "Idle"
-msgstr ""
+msgstr "Untätig"
 
 #. TRANSLATORS: decompressing the firmware file
 msgid "Decompressing firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Firmware wird entpackt"
 
 #. TRANSLATORS: parsing the firmware information
 msgid "Loading firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Firmware wird geladen"
 
 #. TRANSLATORS: restarting the device to pick up new F/W
 msgid "Restarting device"
-msgstr ""
+msgstr "Gerät wird neu gestartet"
 
 #. TRANSLATORS: writing to the flash chips
 msgid "Writing firmware to device"
-msgstr ""
+msgstr "Firmware auf Gerät schreiben"
 
 #. TRANSLATORS: verifying we wrote the firmware correctly
 msgid "Verifying firmware from device"
-msgstr ""
+msgstr "Firmware von Gerät überprüfen"
 
 #. TRANSLATORS: scheduing an update to be done on the next boot
 msgid "Scheduling upgrade"

po/hu.po

@@ -0,0 +1,210 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: fwupd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 19:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-24 19:01+0000\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/fwupd/language/hu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. SECURITY:
+#. - Normal users require admin authentication to update firmware
+#. - This should not be set to 'yes' as unprivileged users could then
+#. update to hostile and unsigned firmware.
+msgid "Install system firmware update"
+msgstr "Rendszer firmware frissítés telepítése"
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid "Authentication is required to update the firmware on this machine"
+msgstr "Hitelesítés szükséges a firmware frissítéséhez ezen a gépen"
+
+#. SECURITY:
+#. - Normal users should not require admin authentication to update devices
+msgid "Install device firmware update"
+msgstr "Eszköz firmware frissítés telepítése"
+
+#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
+msgid "Authentication is required to update the firmware on a device"
+msgstr "Hitelesítés szükséges a firmware frissítéséhez az eszközön"
+
+#. TRANSLATORS: turn on all debugging
+msgid "Show debugging information for all files"
+msgstr "Hibakeresési információk megjelenítése minden fájlnál"
+
+#. TRANSLATORS: for the --verbose arg
+msgid "Debugging Options"
+msgstr "Hibakeresési beállítások"
+
+#. TRANSLATORS: for the --verbose arg
+msgid "Show debugging options"
+msgstr "Hibakeresési beállítások megjelenítése"
+
+#. TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
+msgid "Exit after a small delay"
+msgstr "Kilépés egy kis késleltetés után"
+
+#. TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
+msgid "Exit after the engine has loaded"
+msgstr "Kilépés a motor betöltődése után"
+
+#. TRANSLATORS: program name
+msgid "Firmware Update"
+msgstr "Firmware frissítés"
+
+#. TRANSLATORS: program summary
+msgid "Firmware Update D-Bus Service"
+msgstr "Firmware frissítés D-Bus szolgáltatás"
+
+#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
+#, c-format
+msgid "Alias to %s"
+msgstr "Álnév ehhez: %s"
+
+#. TRANSLATORS: error message
+msgid "Command not found, valid commands are:"
+msgstr "A parancs nem található, az érvényes parancsok:"
+
+#. TRANSLATORS: daemon is inactive
+msgid "Idle"
+msgstr "Üresjárat"
+
+#. TRANSLATORS: decompressing the firmware file
+msgid "Decompressing firmware"
+msgstr "Firmware kibontása"
+
+#. TRANSLATORS: parsing the firmware information
+msgid "Loading firmware"
+msgstr "Firmware betöltése"
+
+#. TRANSLATORS: restarting the device to pick up new F/W
+msgid "Restarting device"
+msgstr "Eszköz újraindítása"
+
+#. TRANSLATORS: writing to the flash chips
+msgid "Writing firmware to device"
+msgstr "Firmware írása az eszközre"
+
+#. TRANSLATORS: verifying we wrote the firmware correctly
+msgid "Verifying firmware from device"
+msgstr "Firmware ellenőrzése az eszközről"
+
+#. TRANSLATORS: scheduing an update to be done on the next boot
+msgid "Scheduling upgrade"
+msgstr "Ütemezett frissítés"
+
+#. TRANSLATORS: nothing attached that can be upgraded
+msgid "No hardware detected with firmware update capability"
+msgstr "Nem észlelhető firmware frissítési képességgel rendelkező hardver"
+
+#. TRANSLATORS: update completed, no errors
+msgid "Done!"
+msgstr "Kész!"
+
+#. TRANSLATORS: the first replacement is a display name
+#. * e.g. "ColorHugALS" and the second is a version number
+#. * e.g. "1.2.3"
+#, c-format
+msgid "Reinstalling %s with %s... "
+msgstr "%s újratelepítése ezzel: %s…"
+
+#. TRANSLATORS: the first replacement is a display name
+#. * e.g. "ColorHugALS" and the second and third are
+#. * version numbers e.g. "1.2.3"
+#, c-format
+msgid "Downgrading %s from %s to %s... "
+msgstr "%s visszafejlesztése: %s -> %s…"
+
+#. TRANSLATORS: the first replacement is a display name
+#. * e.g. "ColorHugALS" and the second and third are
+#. * version numbers e.g. "1.2.3"
+#, c-format
+msgid "Updating %s from %s to %s... "
+msgstr "%s frissítése: %s -> %s…"
+
+#. TRANSLATORS: first replacement is device name
+#, c-format
+msgid "%s has firmware updates:"
+msgstr "%s firmware frissítésekkel rendelkezik:"
+
+#. TRANSLATORS: section header for firmware version
+msgid "Version"
+msgstr "Verzió"
+
+#. TRANSLATORS: section header for firmware SHA1
+msgid "Checksum"
+msgstr "Ellenőrzőösszeg"
+
+#. TRANSLATORS: section header for firmware remote http://
+msgid "Location"
+msgstr "Hely"
+
+#. TRANSLATORS: section header for long firmware desc
+msgid "Description"
+msgstr "Leírás"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Show extra debugging information"
+msgstr "További hibakeresési információk megjelenítése"
+
+#. TRANSLATORS: command line option
+msgid "Force the installation of firmware"
+msgstr "A firmware telepítésének kényszerítése"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Get all devices that support firmware updates"
+msgstr "Minden eszköz lekérése, amelyek támogatják a firmware frissítéseket"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Install the update the next time the computer is rebooted"
+msgstr "A frissítés telepítése a számítógép következő újraindításakor"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Install the update now"
+msgstr "A frissítés telepítése most"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Install prepared updates now"
+msgstr "Az előkészített frissítések telepítés most"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Install a firmware file on this hardware"
+msgstr "Egy firmware fájl telepítése ezen a hardveren"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Gets details about a firmware file"
+msgstr "Részleteket kér le egy firmware fájlról"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Gets the list of updates for connected hardware"
+msgstr "A frissítések listáját kéri le a csatlakoztatott hardverhez"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Clears the results from the last update"
+msgstr "Törli a legutóbbi frissítésből származó eredményeket"
+
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Gets the results from the last update"
+msgstr "A legutóbbi frissítésből származó eredményeket kéri le"
+
+#. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
+msgid "Failed to parse arguments"
+msgstr "Nem sikerült feldolgozni az argumentumokat"
+
+#. TRANSLATORS: the user is in a bad place
+msgid "Failed to connect to D-Bus"
+msgstr "Nem sikerült csatlakozni a D-Bus rendszerhez"
+
+#. TRANSLATORS: we can't connect to the daemon
+msgid "Failed to connect to fwupd"
+msgstr "Nem sikerült csatlakozni az fwupd rendszerhez"

po/pl.po

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fwupd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-23 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 19:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-23 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-23 16:59+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
+"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/fwupd/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,23 +135,23 @@ msgstr "Aktualizowanie %s z wersji %s do %s... "
 #. TRANSLATORS: first replacement is device name
 #, c-format
 msgid "%s has firmware updates:"
-msgstr ""
+msgstr "Dostępne są aktualizacje oprogramowania sprzętowego dla urządzenia %s:"
 
 #. TRANSLATORS: section header for firmware version
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Wersja"
 
 #. TRANSLATORS: section header for firmware SHA1
 msgid "Checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma kontrolna"
 
 #. TRANSLATORS: section header for firmware remote http://
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Położenie"
 
 #. TRANSLATORS: section header for long firmware desc
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Show extra debugging information"
@@ -187,15 +187,15 @@ msgstr "Uzyskuje informacje o pliku oprogramowania sprzętowego"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Gets the list of updates for connected hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Uzyskuje listę aktualizacji dla podłączonego sprzętu"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Clears the results from the last update"
-msgstr ""
+msgstr "Czyści wyniki z ostatniej aktualizacji"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Gets the results from the last update"
-msgstr ""
+msgstr "Uzyskuje wyniki z ostatniej aktualizacji"
 
 #. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
 msgid "Failed to parse arguments"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr "Przetworzenie parametrów się nie powiodło"
 
 #. TRANSLATORS: the user is in a bad place
 msgid "Failed to connect to D-Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Połączenie z magistralą D-Bus się nie powiodło"
 
 #. TRANSLATORS: we can't connect to the daemon
 msgid "Failed to connect to fwupd"
-msgstr ""
+msgstr "Połączenie z usługą fwupd się nie powiodło"

po/pt_BR.po

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fwupd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-23 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 19:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-23 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-24 03:51+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
+"Last-Translator: Derek Stavis <dekestavis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/fwupd/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,23 +135,23 @@ msgstr "Atualizando %s de %s para %s..."
 #. TRANSLATORS: first replacement is device name
 #, c-format
 msgid "%s has firmware updates:"
-msgstr ""
+msgstr "%s tem atualizações:"
 
 #. TRANSLATORS: section header for firmware version
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versão"
 
 #. TRANSLATORS: section header for firmware SHA1
 msgid "Checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Soma de verificação"
 
 #. TRANSLATORS: section header for firmware remote http://
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Local"
 
 #. TRANSLATORS: section header for long firmware desc
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descrição"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Show extra debugging information"
@@ -187,15 +187,15 @@ msgstr "Obtém detalhes sobre um arquivo de firmware"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Gets the list of updates for connected hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Obtém a lista de atualizações para os periféricos conectados"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Clears the results from the last update"
-msgstr ""
+msgstr "Limpa os resultados da última atualização"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Gets the results from the last update"
-msgstr ""
+msgstr "Obtém os resultados da última atualização"
 
 #. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
 msgid "Failed to parse arguments"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr "Falha ao interpretar argumentos"
 
 #. TRANSLATORS: the user is in a bad place
 msgid "Failed to connect to D-Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao conectar ao D-Bus"
 
 #. TRANSLATORS: we can't connect to the daemon
 msgid "Failed to connect to fwupd"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao conectar ao fwupd"

po/ru.po

@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fwupd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-23 11:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 19:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-23 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-29 21:36+0000\n"
-"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n"
+"Last-Translator: Serge Vylekzhanin <vylekzhanin@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/fwupd/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,23 +135,23 @@ msgstr "Обновление %s с %s на %s…"
 #. TRANSLATORS: first replacement is device name
 #, c-format
 msgid "%s has firmware updates:"
-msgstr ""
+msgstr "У %s есть обновления микропрограммы:"
 
 #. TRANSLATORS: section header for firmware version
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Версия"
 
 #. TRANSLATORS: section header for firmware SHA1
 msgid "Checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Контрольная сумма"
 
 #. TRANSLATORS: section header for firmware remote http://
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Расположение"
 
 #. TRANSLATORS: section header for long firmware desc
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Описание"
 
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Show extra debugging information"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Принудительно установить микропрограм
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Get all devices that support firmware updates"
-msgstr "Получить все устройства, которые поддерживают обновления микропрограмм"
+msgstr "Получить все устройства, которые поддерживают обновления микропрограммы"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Install the update the next time the computer is rebooted"
@@ -183,19 +183,19 @@ msgstr "Установить файл микропрограммы на это
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Gets details about a firmware file"
-msgstr "Получить сведения о файле микропрограммы"
+msgstr "Получает сведения о файле микропрограммы"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Gets the list of updates for connected hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Получает список обновлений для подключенного оборудования"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Clears the results from the last update"
-msgstr ""
+msgstr "Очищает результаты c последнего обновления"
 
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Gets the results from the last update"
-msgstr ""
+msgstr "Получает результаты с последнего обновления"
 
 #. TRANSLATORS: the user didn't read the man page
 msgid "Failed to parse arguments"
@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr "Не удалось разобрать аргументы"
 
 #. TRANSLATORS: the user is in a bad place
 msgid "Failed to connect to D-Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось подключиться к D-Bus"
 
 #. TRANSLATORS: we can't connect to the daemon
 msgid "Failed to connect to fwupd"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось подключиться к fwupd"