Since some spice C++ code is using code from common/, the C
functions need to be marked as such for the C++ compiler, otherwise
we'll get linkage issues.
With this function you can update an added uint32 after it being added.
To make this possible all the spice_marshaller_add_add_foo functions
now return a pointer that can be used as a reference when later
setting a value.