mirror of
				https://git.proxmox.com/git/systemd
				synced 2025-11-04 11:07:20 +00:00 
			
		
		
		
	
		
			
				
	
	
		
			91 lines
		
	
	
		
			8.4 KiB
		
	
	
	
		
			HTML
		
	
	
	
	
	
			
		
		
	
	
			91 lines
		
	
	
		
			8.4 KiB
		
	
	
	
		
			HTML
		
	
	
	
	
	
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>systemd-socket-proxyd</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><style>
 | 
						||
    a.headerlink {
 | 
						||
      color: #c60f0f;
 | 
						||
      font-size: 0.8em;
 | 
						||
      padding: 0 4px 0 4px;
 | 
						||
      text-decoration: none;
 | 
						||
      visibility: hidden;
 | 
						||
    }
 | 
						||
 | 
						||
    a.headerlink:hover {
 | 
						||
      background-color: #c60f0f;
 | 
						||
      color: white;
 | 
						||
    }
 | 
						||
 | 
						||
    h1:hover > a.headerlink, h2:hover > a.headerlink, h3:hover > a.headerlink, dt:hover > a.headerlink {
 | 
						||
      visibility: visible;
 | 
						||
    }
 | 
						||
  </style><a href="index.html">Index </a>·
 | 
						||
  <a href="systemd.directives.html">Directives </a>·
 | 
						||
  <a href="../python-systemd/index.html">Python </a>·
 | 
						||
  <a href="../libudev/index.html">libudev </a>·
 | 
						||
  <a href="../libudev/index.html">gudev </a><span style="float:right">systemd 219</span><hr><div class="refentry"><a name="systemd-socket-proxyd"></a><div class="titlepage"></div><div class="refnamediv"><h2>Name</h2><p>systemd-socket-proxyd — Bidirectionally proxy local sockets to another (possibly remote) socket.</p></div><div class="refsynopsisdiv"><h2>Synopsis</h2><div class="cmdsynopsis"><p><code class="command">systemd-socket-proxyd</code>  [<em class="replaceable"><code>OPTIONS</code></em>...]  <em class="replaceable"><code>HOST</code></em>:<em class="replaceable"><code>PORT</code></em> </p></div><div class="cmdsynopsis"><p><code class="command">systemd-socket-proxyd</code>  [<em class="replaceable"><code>OPTIONS</code></em>...]  <em class="replaceable"><code>UNIX-DOMAIN-SOCKET-PATH</code></em>
 | 
						||
       </p></div></div><div class="refsect1"><a name="idm139894670680512"></a><h2 id="Description">Description<a class="headerlink" title="Permalink to this headline" href="#Description">¶</a></h2><p>
 | 
						||
    <span class="command"><strong>systemd-socket-proxyd</strong></span> is a generic
 | 
						||
    socket-activated network socket forwarder proxy daemon for IPv4,
 | 
						||
    IPv6 and UNIX stream sockets. It may be used to bi-directionally
 | 
						||
    forward traffic from a local listening socket to a local or remote
 | 
						||
    destination socket.</p><p>One use of this tool is to provide socket activation support
 | 
						||
    for services that do not natively support socket activation. On
 | 
						||
    behalf of the service to activate, the proxy inherits the socket
 | 
						||
    from systemd, accepts each client connection, opens a connection
 | 
						||
    to a configured server for each client, and then bidirectionally
 | 
						||
    forwards data between the two.</p><p>This utility's behavior is similar to
 | 
						||
    <a href="socat.html"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">socat</span>(1)</span></a>.
 | 
						||
    The main differences for <span class="command"><strong>systemd-socket-proxyd</strong></span>
 | 
						||
    are support for socket activation with
 | 
						||
    "<code class="literal">Accept=false</code>" and an event-driven
 | 
						||
    design that scales better with the number of
 | 
						||
    connections.</p></div><div class="refsect1"><a name="idm139894670674912"></a><h2 id="Options">Options<a class="headerlink" title="Permalink to this headline" href="#Options">¶</a></h2><p>The following options are understood:</p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt id="-h"><span class="term"><code class="option">-h</code>, </span><span class="term"><code class="option">--help</code></span><a class="headerlink" title="Permalink to this term" href="#-h">¶</a></dt><dd><p><a name="help-text"></a>Print a short help text and exit.
 | 
						||
    </p></dd><dt id="--version"><span class="term"><code class="option">--version</code></span><a class="headerlink" title="Permalink to this term" href="#--version">¶</a></dt><dd><p><a name="version-text"></a>Print a short version string and exit.</p></dd></dl></div></div><div class="refsect1"><a name="idm139894674573952"></a><h2 id="Exit status">Exit status<a class="headerlink" title="Permalink to this headline" href="#Exit%20status">¶</a></h2><p>On success, 0 is returned, a non-zero failure
 | 
						||
    code otherwise.</p></div><div class="refsect1"><a name="idm139894674572768"></a><h2 id="Examples">Examples<a class="headerlink" title="Permalink to this headline" href="#Examples">¶</a></h2><div class="refsect2"><a name="idm139894674572096"></a><h3 id="Simple Example">Simple Example<a class="headerlink" title="Permalink to this headline" href="#Simple%20Example">¶</a></h3><p>Use two services with a dependency and no namespace
 | 
						||
      isolation.</p><div class="example"><a name="idm139894674571040"></a><p class="title"><b>Example 1. proxy-to-nginx.socket</b></p><div class="example-contents"><pre class="programlisting">[Socket]
 | 
						||
ListenStream=80
 | 
						||
 | 
						||
[Install]
 | 
						||
WantedBy=sockets.target</pre></div></div><br class="example-break"><div class="example"><a name="idm139894674569472"></a><p class="title"><b>Example 2. proxy-to-nginx.service</b></p><div class="example-contents"><pre class="programlisting">[Unit]
 | 
						||
Requires=nginx.service
 | 
						||
After=nginx.service
 | 
						||
 | 
						||
[Service]
 | 
						||
ExecStart=/usr/lib/systemd/systemd-socket-proxyd /tmp/nginx.sock
 | 
						||
PrivateTmp=yes
 | 
						||
PrivateNetwork=yes</pre></div></div><br class="example-break"><div class="example"><a name="idm139894674567872"></a><p class="title"><b>Example 3. nginx.conf</b></p><div class="example-contents"><pre class="programlisting">
 | 
						||
[...]
 | 
						||
server {
 | 
						||
    listen       unix:/tmp/nginx.sock;
 | 
						||
    [...]
 | 
						||
</pre></div></div><br class="example-break"><div class="example"><a name="idm139894674566128"></a><p class="title"><b>Example 4. Enabling the proxy</b></p><div class="example-contents"><pre class="programlisting"># systemctl enable proxy-to-nginx.socket
 | 
						||
# systemctl start proxy-to-nginx.socket
 | 
						||
$ curl http://localhost:80/</pre></div></div><br class="example-break"></div><div class="refsect2"><a name="idm139894674564480"></a><h3 id="Namespace Example">Namespace Example<a class="headerlink" title="Permalink to this headline" href="#Namespace%20Example">¶</a></h3><p>Similar as above, but runs the socket proxy and the main
 | 
						||
      service in the same private namespace, assuming that
 | 
						||
      <code class="filename">nginx.service</code> has
 | 
						||
      <code class="varname">PrivateTmp=</code> and
 | 
						||
      <code class="varname">PrivateNetwork=</code> set, too.</p><div class="example"><a name="idm139894674561664"></a><p class="title"><b>Example 5. proxy-to-nginx.socket</b></p><div class="example-contents"><pre class="programlisting">[Socket]
 | 
						||
ListenStream=80
 | 
						||
 | 
						||
[Install]
 | 
						||
WantedBy=sockets.target</pre></div></div><br class="example-break"><div class="example"><a name="idm139894674560096"></a><p class="title"><b>Example 6. proxy-to-nginx.service</b></p><div class="example-contents"><pre class="programlisting">[Unit]
 | 
						||
Requires=nginx.service
 | 
						||
After=nginx.service
 | 
						||
JoinsNamespaceOf=nginx.service
 | 
						||
 | 
						||
[Service]
 | 
						||
ExecStart=/usr/lib/systemd/systemd-socket-proxyd 127.0.0.1:8080
 | 
						||
PrivateTmp=yes
 | 
						||
PrivateNetwork=yes</pre></div></div><br class="example-break"><div class="example"><a name="idm139894674558464"></a><p class="title"><b>Example 7. nginx.conf</b></p><div class="example-contents"><pre class="programlisting">[...]
 | 
						||
server {
 | 
						||
    listen       8080;
 | 
						||
    listen       unix:/tmp/nginx.sock;
 | 
						||
    [...]</pre></div></div><br class="example-break"><div class="example"><a name="idm139894674549984"></a><p class="title"><b>Example 8. Enabling the proxy</b></p><div class="example-contents"><pre class="programlisting"># systemctl enable proxy-to-nginx.socket
 | 
						||
# systemctl start proxy-to-nginx.socket
 | 
						||
$ curl http://localhost:80/</pre></div></div><br class="example-break"></div></div><div class="refsect1"><a name="idm139894674548176"></a><h2 id="See Also">See Also<a class="headerlink" title="Permalink to this headline" href="#See%20Also">¶</a></h2><p>
 | 
						||
      <a href="systemd.html"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">systemd</span>(1)</span></a>,
 | 
						||
      <a href="systemd.socket.html"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">systemd.socket</span>(5)</span></a>,
 | 
						||
      <a href="systemd.service.html"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">systemd.service</span>(5)</span></a>,
 | 
						||
      <a href="systemctl.html"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">systemctl</span>(1)</span></a>,
 | 
						||
      <a href="socat.html"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">socat</span>(1)</span></a>,
 | 
						||
      <a href="nginx.html"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">nginx</span>(1)</span></a>,
 | 
						||
      <a href="curl.html"><span class="citerefentry"><span class="refentrytitle">curl</span>(1)</span></a>
 | 
						||
    </p></div></div></body></html>
 |