diff --git a/PVE/API2/Qemu.pm b/PVE/API2/Qemu.pm index efac2c77..1bff2f7f 100644 --- a/PVE/API2/Qemu.pm +++ b/PVE/API2/Qemu.pm @@ -1623,7 +1623,8 @@ __PACKAGE__->register_method({ method => 'POST', protected => 1, proxyto => 'node', - description => "Stop virtual machine.", + description => "Stop virtual machine. The qemu process will exit immediatly. This" . + "is akin to pulling the power plug of a running computer and may damage the VM data", permissions => { check => ['perm', '/vms/{vmid}', [ 'VM.PowerMgmt' ]], }, @@ -1768,7 +1769,8 @@ __PACKAGE__->register_method({ method => 'POST', protected => 1, proxyto => 'node', - description => "Shutdown virtual machine.", + description => "Shutdown virtual machine. This is similar to pressing the power button on a physical machine." . + "This will send an ACPI event for the guest OS, which should then proceed to a clean shutdown.", permissions => { check => ['perm', '/vms/{vmid}', [ 'VM.PowerMgmt' ]], },