diff --git a/Makefile b/Makefile
index 52a6ce1c..4ead0b00 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -2,7 +2,7 @@ RELEASE=2.0
 
 VERSION=2.0
 PACKAGE=qemu-server
-PKGREL=4
+PKGREL=5
 
 DESTDIR=
 PREFIX=/usr
diff --git a/PVE/VZDump/QemuServer.pm b/PVE/VZDump/QemuServer.pm
index 3c294de9..22d63b88 100644
--- a/PVE/VZDump/QemuServer.pm
+++ b/PVE/VZDump/QemuServer.pm
@@ -193,7 +193,7 @@ sub stop_vm {
 
     my $wait = $opts->{stopwait} * 60;
     # send shutdown and wait
-    $self->cmd ("qm shutdown $vmid --skiplock && qm wait $vmid $wait");
+    $self->cmd ("qm shutdown $vmid --skiplock && qm wait $vmid --timeout $wait");
 }
 
 sub start_vm {
diff --git a/changelog.Debian b/changelog.Debian
index 075e55d6..7e98a930 100644
--- a/changelog.Debian
+++ b/changelog.Debian
@@ -1,3 +1,9 @@
+qemu-server (2.0-5) unstable; urgency=low
+
+  * fix vzdump stop mode
+
+ -- Proxmox Support Team <support@proxmox.com>  Mon, 21 Nov 2011 06:38:03 +0100
+
 qemu-server (2.0-4) unstable; urgency=low
 
   * bump version