diff --git a/Makefile b/Makefile
index 8242d9ae..8d48d3e7 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -2,7 +2,7 @@ RELEASE=2.1
 
 VERSION=2.0
 PACKAGE=qemu-server
-PKGREL=41
+PKGREL=42
 
 DESTDIR=
 PREFIX=/usr
diff --git a/PVE/API2/Qemu.pm b/PVE/API2/Qemu.pm
index fb4b2804..c172fde1 100644
--- a/PVE/API2/Qemu.pm
+++ b/PVE/API2/Qemu.pm
@@ -269,7 +269,6 @@ __PACKAGE__->register_method({
 
 	if (defined($pool)) {
 	    $rpcenv->check_pool_exist($pool);
-	    $rpcenv->check_perm_modify($authuser, "/pool/$pool");
 	} 
 
 	$rpcenv->check($authuser, "/storage/$storage", ['Datastore.AllocateSpace'])
diff --git a/changelog.Debian b/changelog.Debian
index cdb0798b..7ac37d96 100644
--- a/changelog.Debian
+++ b/changelog.Debian
@@ -1,3 +1,9 @@
+qemu-server (2.0-42) unstable; urgency=low
+
+  * fix pool permission checks on create
+
+ -- Proxmox Support Team <support@proxmox.com>  Wed, 30 May 2012 10:13:11 +0200
+
 qemu-server (2.0-41) unstable; urgency=low
 
   * more fixes for newer pve-storage versions