uses the new ResourceMapTree to add the CRUD interfaces for the
mappings.
We add both of them into a single panel, since the datacenter menu
already has many entries, and without a proper summary for the group, we
cannot really put them in a category
Signed-off-by: Dominik Csapak <d.csapak@proxmox.com>