ExtJS expect this properties to be arrays of Filters/Sorters objects, but sets them to null setting an empty array here allows to push sorters/filters easily later This fix allows loading the Hardware Tab of the Qemu Panel
also enhance the documentation header for DiffStore and UpdateStore
Without this, filters.add() in line 73 file fails