diff --git a/www/manager/grid/FirewallRules.js b/www/manager/grid/FirewallRules.js
index 2753a08a..ae536379 100644
--- a/www/manager/grid/FirewallRules.js
+++ b/www/manager/grid/FirewallRules.js
@@ -555,7 +555,8 @@ Ext.define('PVE.FirewallRules', {
 
 	if (me.allow_groups) {
 	    me.groupBtn =  Ext.create('Ext.Button', {
-		text: gettext('Insert') + ': ' + gettext('Security Group'),
+		text: gettext('Insert') + ': ' + 
+		    gettext('Security Group'),
 		disabled: true,
 		handler: function() {
 		    var win = Ext.create('PVE.FirewallGroupRuleEdit', {
diff --git a/www/manager/qemu/Smbios1Edit.js b/www/manager/qemu/Smbios1Edit.js
index 4aa32518..f0ff2920 100644
--- a/www/manager/qemu/Smbios1Edit.js
+++ b/www/manager/qemu/Smbios1Edit.js
@@ -49,13 +49,13 @@ Ext.define('PVE.qemu.Smbios1InputPanel', {
 	    },
 	    {
 		xtype: 'textfield',
-		fieldLabel: gettext('version'),
+		fieldLabel: gettext('Version'),
 		regex: /^\S+$/,
 		name: 'version',
 	    },
 	    {
 		xtype: 'textfield',
-		fieldLabel: gettext('serial'),
+		fieldLabel: gettext('Serial'),
 		regex: /^\S+$/,
 		name: 'serial',
 	    },