diff --git a/proxmox-rrd/Cargo.toml b/proxmox-rrd/Cargo.toml
index 9578ab3f..ce2139b5 100644
--- a/proxmox-rrd/Cargo.toml
+++ b/proxmox-rrd/Cargo.toml
@@ -1,7 +1,7 @@
 [package]
 name = "proxmox-rrd"
 description = "Simple RRD database implementation."
-version = "0.4.0"
+version = "0.4.1"
 
 authors.workspace = true
 edition.workspace = true
diff --git a/proxmox-rrd/debian/changelog b/proxmox-rrd/debian/changelog
index 10e02eba..36762b1f 100644
--- a/proxmox-rrd/debian/changelog
+++ b/proxmox-rrd/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+rust-proxmox-rrd (0.4.1-1) bookworm; urgency=medium
+
+  * do not log three info-level messages on applying journal, one is enough
+
+ -- Proxmox Support Team <support@proxmox.com>  Mon, 25 Nov 2024 17:48:55 +0100
+
 rust-proxmox-rrd (0.4.0-1) bookworm; urgency=medium
 
   * drop api-types feature, the module was moved into its own crate
diff --git a/proxmox-rrd/debian/control b/proxmox-rrd/debian/control
index 48192ab4..cd87be52 100644
--- a/proxmox-rrd/debian/control
+++ b/proxmox-rrd/debian/control
@@ -1,8 +1,8 @@
 Source: rust-proxmox-rrd
 Section: rust
 Priority: optional
-Build-Depends: debhelper (>= 12),
- dh-cargo (>= 25),
+Build-Depends: debhelper-compat (= 13),
+ dh-sequence-cargo,
  cargo:native <!nocheck>,
  rustc:native <!nocheck>,
  libstd-rust-dev <!nocheck>,
@@ -21,9 +21,10 @@ Build-Depends: debhelper (>= 12),
  librust-serde-json-1+default-dev <!nocheck>,
  librust-serde-plain-1+default-dev <!nocheck>
 Maintainer: Proxmox Support Team <support@proxmox.com>
-Standards-Version: 4.6.2
+Standards-Version: 4.7.0
 Vcs-Git: git://git.proxmox.com/git/proxmox.git
 Vcs-Browser: https://git.proxmox.com/?p=proxmox.git
+Homepage: https://proxmox.com
 X-Cargo-Crate: proxmox-rrd
 Rules-Requires-Root: no
 
@@ -55,8 +56,8 @@ Provides:
  librust-proxmox-rrd-0.4-dev (= ${binary:Version}),
  librust-proxmox-rrd-0.4+default-dev (= ${binary:Version}),
  librust-proxmox-rrd-0.4+rrd-v1-dev (= ${binary:Version}),
- librust-proxmox-rrd-0.4.0-dev (= ${binary:Version}),
- librust-proxmox-rrd-0.4.0+default-dev (= ${binary:Version}),
- librust-proxmox-rrd-0.4.0+rrd-v1-dev (= ${binary:Version})
+ librust-proxmox-rrd-0.4.1-dev (= ${binary:Version}),
+ librust-proxmox-rrd-0.4.1+default-dev (= ${binary:Version}),
+ librust-proxmox-rrd-0.4.1+rrd-v1-dev (= ${binary:Version})
 Description: Simple RRD database implementation - Rust source code
  Source code for Debianized Rust crate "proxmox-rrd"