diff --git a/Utils.js b/Utils.js
index 79d0dc0..97b6c75 100644
--- a/Utils.js
+++ b/Utils.js
@@ -60,11 +60,6 @@ Ext.define('Proxmox.Utils', { utilities: {
     stateText: gettext('State'),
     groupText: gettext('Group'),
 
-    communityText: gettext('Community'),
-    basicText: gettext('Basic'),
-    standardText: gettext('Standard'),
-    premiumText: gettext('Premium'),
-
     getNoSubKeyHtml: function(url) {
 	// url http://www.proxmox.com/products/proxmox-ve/subscription-service-plans
 	return Ext.String.format('You do not have a valid subscription for this server. Please visit <a target="_blank" href="{0}">www.proxmox.com</a> to get a list of available options.', url || 'http://www.proxmox.com');
@@ -143,13 +138,13 @@ Ext.define('Proxmox.Utils', { utilities: {
 
     format_subscription_level: function(level) {
 	if (level === 'c') {
-	    return Proxmox.Utils.communityText;
+	    return 'Community';
 	} else if (level === 'b') {
-	    return Proxmox.Utils.basicText;
+	    return 'Basic';
 	} else if (level === 's') {
-	    return Proxmox.Utils.standardText;
+	    return 'Standard';
 	} else if (level === 'p') {
-	    return Proxmox.Utils.premiumText;
+	    return 'Premium';
 	} else {
 	    return Proxmox.Utils.noneText;
 	}