diff --git a/node/NetworkView.js b/node/NetworkView.js
index 8ad99a3..9b3845d 100644
--- a/node/NetworkView.js
+++ b/node/NetworkView.js
@@ -421,7 +421,7 @@ Ext.define('Proxmox.node.NetworkView', {
 		    itemId: 'changes',
 		    tbar: [
 			gettext('Pending changes') + ' (' +
-			    gettext('Please reboot or apply to activate changes') + ')'
+			    gettext("Either reboot or use 'Apply Configuration' (needs ifupdown2) to activate") + ')'
 		    ],
 		    split: true,
 		    bodyPadding: 5,