Commit 9aa213b8 ("ui: sync job: adapt edit window to be used for pull
and push") adapted the sync job edit so jobs in both, push and pull
can be edited using the same window. This however did not include the
switching of the direction to which the http client rate limit is
applied to.
Fix this by further adding the edit field for `rate-out` and
conditionally hide the less useful rate limit direction (rate-out for
pull and rate-in for push). This allows to preserve the values if
explicitly set via the sync job config.
Reported in the community forum:
https://forum.proxmox.com/threads/163414/
Fixes: 9aa213b8 ("ui: sync job: adapt edit window to be used for pull and push")
Signed-off-by: Christian Ebner <c.ebner@proxmox.com>
Reviewed-by: Dominik Csapak <d.csapak@proxmox.com>
Tested-by: Dominik Csapak <d.csapak@proxmox.com>
Link: https://lore.proxmox.com/20250318094756.204368-1-c.ebner@proxmox.com
37a85cf616