Rename external-metric-server page and fix code-block to remove some warnings. Signed-off-by: Gabriel Goller <g.goller@proxmox.com>