diff --git a/docs/storage.rst b/docs/storage.rst
index a773b666..53f3b25f 100644
--- a/docs/storage.rst
+++ b/docs/storage.rst
@@ -7,6 +7,7 @@ Disk Management
 ---------------
 
 .. image:: images/screenshots/pbs-gui-disks.png
+  :target: _images/pbs-gui-disks.png
   :align: right
   :alt: List of disks
 
@@ -15,10 +16,6 @@ accessed using the ``disk`` subcommand or the web interface. This subcommand
 allows you to initialize disks, create various filesystems, and get information
 about the disks.
 
-.. image:: images/screenshots/pbs-gui-disks.png
-  :align: right
-  :alt: Web Interface Administration: Disks
-
 To view the disks connected to the system, navigate to **Administration ->
 Storage/Disks** in the web interface or use the ``list`` subcommand of
 ``disk``: