diff --git a/www/NavigationTree.js b/www/NavigationTree.js
index 577310fd..04de8dae 100644
--- a/www/NavigationTree.js
+++ b/www/NavigationTree.js
@@ -156,7 +156,7 @@ Ext.define('PBS.view.main.NavigationTree', {
 	    view.rstore = Ext.create('Proxmox.data.UpdateStore', {
 		autoStart: true,
 		interval: 5 * 1000,
-		storeid: 'pbs-datastore-list',
+		storeId: 'pbs-datastore-list', // NOTE: this is queried by selectors, avoid change!
 		model: 'pbs-datastore-list',
 	    });
 
diff --git a/www/form/PermissionPathSelector.js b/www/form/PermissionPathSelector.js
index dd5c60b7..c5a1ccae 100644
--- a/www/form/PermissionPathSelector.js
+++ b/www/form/PermissionPathSelector.js
@@ -33,8 +33,7 @@ Ext.define('PBS.data.PermissionPathsStore', {
 	config = config || {};
 	me.callParent([config]);
 
-	// TODO: this is but a HACK until we have some sort of resource
-	// storage like PVE
+	// TODO: this is but a HACK until we have some sort of resource storage like PVE
 	let datastores = Ext.data.StoreManager.lookup('pbs-datastore-list');
 
 	if (datastores) {