diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 4d7f324b..38e9c1f2 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "proxmox-backup"
-version = "2.3.0"
+version = "2.3.1"
 authors = [
     "Dietmar Maurer <dietmar@proxmox.com>",
     "Dominik Csapak <d.csapak@proxmox.com>",
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 59659851..5ce214d4 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,12 @@
+rust-proxmox-backup (2.3.1-1) bullseye; urgency=medium
+
+  * d/postinst: try to fixup installations with wrong .datastore.lck owner for
+    very old setups
+
+  * docs: link all screenshots to their image file
+
+ -- Proxmox Support Team <support@proxmox.com>  Mon, 28 Nov 2022 17:18:07 +0100
+
 rust-proxmox-backup (2.3.0-1) bullseye; urgency=medium
 
   * proxmox-backup-manager CLI: fix checking for 'active' state when reading
diff --git a/pbs-buildcfg/Cargo.toml b/pbs-buildcfg/Cargo.toml
index cc4e6016..7f43904a 100644
--- a/pbs-buildcfg/Cargo.toml
+++ b/pbs-buildcfg/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "pbs-buildcfg"
-version = "2.3.0"
+version = "2.3.1"
 authors = ["Proxmox Support Team <support@proxmox.com>"]
 edition = "2018"
 description = "macros used for pbs related paths such as configdir and rundir"