diff --git a/www/tape/PoolConfig.js b/www/tape/PoolConfig.js
index 3f3e1a18..d64ea7fa 100644
--- a/www/tape/PoolConfig.js
+++ b/www/tape/PoolConfig.js
@@ -113,11 +113,11 @@ Ext.define('PBS.TapeManagement.PoolPanel', {
 	    flex: 1,
 	},
 	{
-	    text: gettext('Allocation'),
+	    text: gettext('Allocation Policy'),
 	    dataIndex: 'allocation',
 	},
 	{
-	    text: gettext('Retention'),
+	    text: gettext('Retention Policy'),
 	    dataIndex: 'retention',
 	},
 	{
diff --git a/www/tape/form/PoolSelector.js b/www/tape/form/PoolSelector.js
index 2a0f0bbb..72c82c4d 100644
--- a/www/tape/form/PoolSelector.js
+++ b/www/tape/form/PoolSelector.js
@@ -27,11 +27,11 @@ Ext.define('PBS.TapeManagement.PoolSelector', {
 		dataIndex: 'drive',
 	    },
 	    {
-		text: gettext('Allocation'),
+		text: gettext('Allocation Policy'),
 		dataIndex: 'allocation',
 	    },
 	    {
-		text: gettext('Retention'),
+		text: gettext('Retention Policy'),
 		dataIndex: 'retention',
 	    },
 	    {
diff --git a/www/tape/window/PoolEdit.js b/www/tape/window/PoolEdit.js
index d986f540..c5203547 100644
--- a/www/tape/window/PoolEdit.js
+++ b/www/tape/window/PoolEdit.js
@@ -33,7 +33,7 @@ Ext.define('PBS.TapeManagement.PoolEditWindow', {
 		},
 	    },
 	    {
-		fieldLabel: gettext('Allocation'),
+		fieldLabel: gettext('Allocation Policy'),
 		xtype: 'pbsAllocationSelector',
 		name: 'allocation',
 		skipEmptyText: true,
@@ -44,7 +44,7 @@ Ext.define('PBS.TapeManagement.PoolEditWindow', {
 		},
 	    },
 	    {
-		fieldLabel: gettext('Retention'),
+		fieldLabel: gettext('Retention Policy'),
 		xtype: 'pbsRetentionSelector',
 		name: 'retention',
 		skipEmptyText: true,