diff --git a/www/tape/window/LabelMedia.js b/www/tape/window/LabelMedia.js
index 06c43063..4fe93ed5 100644
--- a/www/tape/window/LabelMedia.js
+++ b/www/tape/window/LabelMedia.js
@@ -32,7 +32,7 @@ Ext.define('PBS.TapeManagement.LabelMediaWindow', {
 	{
 	    xtype: 'displayfield',
 	    cls: 'pmx-hint',
-	    value: gettext('Make sure that the correct tape is inserted the selected drive and type in the label written on the tape.'),
+	    value: gettext('Make sure that the correct tape is inserted in the selected drive and type in the label written on the tape.'),
 	},
 	{
 	    xtype: 'pmxDisplayEditField',