diff --git a/js/PostfixMailQueue.js b/js/PostfixMailQueue.js
index 63c9cfa..e887322 100644
--- a/js/PostfixMailQueue.js
+++ b/js/PostfixMailQueue.js
@@ -44,6 +44,11 @@ Ext.define('PMG.Postfix.MailQueue', {
 	},
 
 	control: {
+	    '#': {
+		activate: function() {
+		    this.view.updateProxy(); // reload
+		}
+	    },
 	    'field[reference=filter]': {
 		change: 'onChangeFilter'
 	    }