proxmox-mirrors/mirror_lxc
1
0
Fork 0
mirror of https://git.proxmox.com/git/mirror_lxc synced 2025-08-02 23:04:52 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

doc: Update Japanese lxc-stop(1) for -s option

Browse Source 
Update for commit 25070b6601

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>
This commit is contained in:
KATOH Yasufumi 2013-12-24 13:46:35 +09:00 committed by Stéphane Graber
parent 2bc93759f6
commit fe8e3acfa2
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
doc/ja/lxc-stop.sgml.in
View File

@ -122,7 +122,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
Only request a clean shutdown, do not kill the container tasks if the
clean shutdown fails.
-->
クリーンシャットダウンだけをリクエストします．クリーンなシャットダウンに失敗した場合でも，コンテナのタスクを kill しないでください．
クリーンシャットダウンだけをリクエストします．クリーンなシャットダウンに失敗した場合でも，コンテナのタスクを kill しません．
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@ -181,10 +181,9 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
<listitem>
<para>
<!--
Wait TIMEOUT seconds before hard-stopping the container of (in
the reboot case) returning failure.
Wait TIMEOUT seconds before hard-stopping the container.
-->
コンテナの強制停止まで TIMEOUT 秒待ちます．リブートの場合，失敗が返るのを TIMEOUT 秒待ちます．
コンテナの強制停止まで TIMEOUT 秒待ちます．
</para>
</listitem>
</varlistentry>