proxmox-mirrors/mirror_lxc
1
0
Fork 0
mirror of https://git.proxmox.com/git/mirror_lxc synced 2025-08-16 07:19:16 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

doc: Add incompatibility with network type=none into Japanese man

Browse Source 
Update for commit e4b3e36

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>
This commit is contained in:
KATOH Yasufumi 2018-07-31 16:03:31 +09:00
parent 542d0f26e6
commit e0e360c589
1 changed files with 4 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
View File

@ -566,11 +566,14 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
network devices are usable in the container. It also network devices are usable in the container. It also
means that if both the container and host have upstart as means that if both the container and host have upstart as
init, 'halt' in a container (for instance) will shut down the init, 'halt' in a container (for instance) will shut down the
host. host. Note that unprivileged containers do not work with this
setting due to an inability to mount sysfs. An unsafe workaround
would be to bind mount the host's sysfs.
--> -->
<option>none:</option> ホストのネットワーク名前空間を共有します。 <option>none:</option> ホストのネットワーク名前空間を共有します。
これにより、ホストのネットワークデバイスをコンテナ内で使うことが可能になります。 これにより、ホストのネットワークデバイスをコンテナ内で使うことが可能になります。
もしコンテナもホストも init として upstart を使っている場合、(例えば) コンテナ内で 'halt' を実行すると、ホストがシャットダウンしてしまうことにもなります。 もしコンテナもホストも init として upstart を使っている場合、(例えば) コンテナ内で 'halt' を実行すると、ホストがシャットダウンしてしまうことにもなります。
非特権コンテナでは、sysfs をマウントできないので、この設定は動作しません。この問題に対する回避策は、ホストの sysfs を bind マウントすることです。ただしこの回避策は安全ではありません。
</para> </para>
<para> <para>