proxmox-mirrors/mirror_lxc
1
0
Fork 0
mirror of https://git.proxmox.com/git/mirror_lxc synced 2025-08-07 11:39:04 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Japanese pam_cgfs(8) to reflect lack of support for pure cgroupv2

Browse Source 
Update for commit b87ed83bbc

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>
This commit is contained in:
KATOH Yasufumi 2020-10-25 01:35:35 +09:00
parent c639f45ee5
commit bf73687ae5
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
doc/ja/pam_cgfs.sgml.in
View File

@ -93,17 +93,18 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
<para>
<!--
The <command>pam_cgfs.so</command> module can handle both pure cgroupfs v1
(<filename>/sys/fs/cgroup/$controller</filename>) and pure cgroupfs
v2 (<filename>/sys/fs/cgroup</filename>), as well as mixed mounts,
The <command>pam_cgfs.so</command> module can handle pure cgroupfs v1
(<filename>/sys/fs/cgroup/$controller</filename>) and mixed mounts,
where some controllers are mounted in a standard cgroupfs v1 hierarchy
(<filename>/sys/fs/cgroup/$controller</filename>) and others in
cgroupfs v2 hierarchy (<filename>/sys/fs/cgroup/unified</filename>).
Writeable cgroups are either created for all controllers or, if specified,
for only controllers listed as arguments on the command line.
Pure cgroup v2 mount is not covered by the pam_cgfs.so module.
-->
<command>pam_cgfs.so</command> モジュールは、cgroupfs v1 (<filename>/sys/fs/cgroup/$controller</filename>) と cgroupfs v2 (<filename>/sys/fs/cgroup</filename>) のいずれも扱えます。また、コントローラのいくつかが cgroupfs v1 ツリー (<filename>/sys/fs/cgroup/$controller</filename>) で、それ以外が cgroupfs v2 (<filename>/sys/fs/cgroup/unified</filename>) ツリーと言ったようなミックスでも扱えます。
<command>pam_cgfs.so</command> モジュールは、純粋な cgroupfs v1 (<filename>/sys/fs/cgroup/$controller</filename>) ツリーと、コントローラのいくつかが cgroupfs v1 ツリー (<filename>/sys/fs/cgroup/$controller</filename>) で、それ以外が cgroupfs v2 (<filename>/sys/fs/cgroup/unified</filename>) ツリーと言ったようなミックスマウントを扱えます。
書き込み可能な cgroup がすべてのコントローラ用に作られます。また、引数で指定すれば、指定したコントローラのみ書き込み可能な cgroup が作られます。
純粋な cgroup v2 のみのマウントは pam_cgfs.so モジュールでは対象外です。
</para>
<para>