diff --git a/doc/ja/lxc-copy.sgml.in b/doc/ja/lxc-copy.sgml.in
index 7a26842ea..7cc2cc644 100644
--- a/doc/ja/lxc-copy.sgml.in
+++ b/doc/ja/lxc-copy.sgml.in
@@ -61,6 +61,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
       <arg choice="opt">-p, --newpath <replaceable>newpath</replaceable></arg>
       <arg choice="opt">-B, --backingstorage <replaceable>backingstorage</replaceable></arg>
       <arg choice="opt">-s, --snapshot</arg>
+      <arg choice="opt">-a, --allowrunning</arg>
       <arg choice="opt">-K, --keepname</arg>
       <arg choice="opt">-D, --keepdata</arg>
       <arg choice="opt">-M, --keepmac</arg>
@@ -91,6 +92,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
       <arg choice="req">-e, --ephemeral</arg>
       <arg choice="opt">-B, --backingstorage <replaceable>backingstorage</replaceable></arg>
       <arg choice="opt">-s, --snapshot</arg>
+      <arg choice="opt">-a, --allowrunning</arg>
       <arg choice="opt">-t, --tmpfs</arg>
       <arg choice="opt">-K, --keepname</arg>
       <arg choice="opt">-M, --keepmac</arg>
@@ -248,6 +250,19 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
 	   </listitem>
 	  </varlistentry>
 
+	  <varlistentry>
+	    <term> <option>-a,--allowrunning </option> </term>
+	   <listitem>
+	    <para><!-- Allow the creation of a Snapshot of an already running container.
+	    This may cause data corruption or data loss depending on the used
+	    filesystem and applications. Use with care. -->
+	      実行中のコンテナのスナップショットを作成します。
+	      これは、使用しているファイルシステムやアプリケーションによっては、データの破損や欠損を引き起こす可能性があります。
+	      注意して使用してください。
+	    </para>
+	   </listitem>
+	  </varlistentry>
+
 	  <varlistentry>
 	    <term> <option>-F,--foreground</option> </term>
 	   <listitem>