proxmox-mirrors/mirror_lxc
1
0
Fork 0
mirror of https://git.proxmox.com/git/mirror_lxc synced 2025-07-12 09:12:12 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

doc: Update lxc.container.conf(5) for improving lxc.mount.auto

Browse Source 
Update for commit 0769b82

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>
Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>
This commit is contained in:
KATOH Yasufumi 2014-05-07 02:05:14 +09:00 committed by Serge Hallyn
parent cf5f31286e
commit aafea1f750
1 changed files with 26 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in
View File

@ -1041,8 +1041,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
<listitem>
<!--
<para>
<option>cgroup:mixed</option> (or
<option>cgroup</option>):
<option>cgroup:mixed</option>:
mount a tmpfs to <filename>/sys/fs/cgroup</filename>,
create directories for all hierarchies to which
the container is added, create subdirectories
@ -1090,11 +1089,22 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
<filename>/sys/fs/cgroup</filename> の tmpfs の一部分になるでしょう。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<!--
<option>cgroup</option> (without specifier):
defaults to <option>cgroup:rw</option> if the
container retains the CAP_SYS_ADMIN capability,
<option>cgroup:mixed</option> otherwise.
-->
<option>cgroup</option> (マウントオプションなしの場合):
コンテナが CAP_SYS_ADMIN ケーパビリティを保持している場合、<option>cgroup:rw</option> となります。保持していない場合、<option>cgroup:mixed</option> となります。
</para>
</listitem>
<listitem>
<!--
<para>
<option>cgroup-full:mixed</option> (or
<option>cgroup-full</option>):
<option>cgroup-full:mixed</option>:
mount a tmpfs to <filename>/sys/fs/cgroup</filename>,
create directories for all hierarchies to which
the container is added, bind-mount the hierarchies
@ -1149,6 +1159,18 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
この場合、コンテナは自身の cgroup から脱出する可能性があることに注意してください (コンテナが CAP_SYS_ADMIN を持ち、自身で cgroup ファイルシステムをマウント可能なら、いずれにせよそのようにするかもしれないことにも注意してください)。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<!--
<option>cgroup-full</option> (without specifier):
defaults to <option>cgroup-full:rw</option> if the
container retains the CAP_SYS_ADMIN capability,
<option>cgroup-full:mixed</option> otherwise.
-->
<option>cgroup-full</option> (マウントオプションなしの場合):
コンテナが CAP_SYS_ADMIN ケーパビリティを保持している場合、<option>cgroup-full:rw</option> となります。保持していない場合、<option>cgroup-full:mixed</option> となります。
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
<!--