diff --git a/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in b/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in index f567e8212..86c8fec53 100644 --- a/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in +++ b/doc/ja/lxc.container.conf.sgml.in @@ -1561,6 +1561,31 @@ by KATOH Yasufumi + + + + + + + + コンテナの cgroup を作成するパスやディレクトリを指定します。 + 例えば、"c1" という名前のコンテナで のように設定すると、"my-cgroup" のサブ cgroup のようにコンテナの cgroup を作成します。 + 例えば、ユーザのカレントの cgroup である "my-user" が cgroup v1 階層にある cpuset コントローラの root cgroup 内に存在する場合、この設定は "/sys/fs/cgroup/cpuset/my-user/my-cgroup/first/c1" という cgroup をこのコンテナ向けに作成します。 + 存在しない cgroup は LXC が作成しますが、ユーザがカレントの cgroup に書き込み権を持っていることが前提となります。 + + + diff --git a/doc/lxc.container.conf.sgml.in b/doc/lxc.container.conf.sgml.in index 397222f0b..f89eb65b4 100644 --- a/doc/lxc.container.conf.sgml.in +++ b/doc/lxc.container.conf.sgml.in @@ -1140,7 +1140,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA for a container named "c1" will create the container's cgroup as a sub-cgroup of "my-cgroup". For example, if the user's current cgroup "my-user" - is located in the root cgroup of the cpuset controllerin in a + is located in the root cgroup of the cpuset controller in a cgroup v1 hierarchy this would create the cgroup "/sys/fs/cgroup/cpuset/my-user/my-cgroup/first/c1" for the container. Any missing cgroups will be created by LXC. This