diff --git a/doc/ja/lxc-ls.sgml.in b/doc/ja/lxc-ls.sgml.in
index 4bab189b2..3ca1e787b 100644
--- a/doc/ja/lxc-ls.sgml.in
+++ b/doc/ja/lxc-ls.sgml.in
@@ -59,8 +59,8 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
       <arg choice="opt">--frozen</arg>
       <arg choice="opt">--running</arg>
       <arg choice="opt">--stopped</arg>
-      <arg choice="opt">--fancy</arg>
-      <arg choice="opt">--fancy-format</arg>
+      <arg choice="opt">-f</arg>
+      <arg choice="opt">-F <replaceable>format</replaceable></arg>
       <arg choice="opt">--nesting</arg>
       <arg choice="opt">filter</arg>
     </cmdsynopsis>
@@ -152,7 +152,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
 
       <varlistentry>
         <term>
-          <option><optional>--fancy</optional></option>
+          <option><optional>-f, --fancy</optional></option>
         </term>
         <listitem>
           <para>
@@ -166,7 +166,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
 
       <varlistentry>
         <term>
-          <option><optional>--fancy-format</optional></option>
+          <option><optional>-F, --fancy-format <replaceable>format</replaceable></optional></option>
         </term>
         <listitem>
           <para>