lib: don't define a `fallthrough` in c++ to avoid conflict with protobuf c++
check: add link libs required by some versions of grpc++ or it's dependent
linked libs
tests: don't fail the test due to known at exit memleaks
Signed-off-by: Christian Hopps <chopps@labn.net>
