Fixed minor spelling error discovered by lintinan
--- a/src/repository.c
+++ b/src/repository.c
@@ -400,7 +400,7 @@
 	assert(device_out);
 
 	if (p_lstat(path, &path_info))
-		return git__throw(GIT_EOSERR, "Failed to get file informations: %s", path);
+		return git__throw(GIT_EOSERR, "Failed to get file information: %s", path);
 
 	*device_out = path_info.st_dev;