Adds support for .gitignore files to git_status_foreach() and
git_status_file(). This includes refactoring the gitattributes
code to share logic where possible. The GIT_STATUS_IGNORED flag
will now be passed in for files that are ignored (provided they
are not already in the index or the head of repo).