Implement `git_repository_head_for_worktree` and `git_repository_head_detached_for_worktree` for directly accessing a worktree's HEAD without opening it as a `git_repository` first.
