When no reference names could be found we did error out when trying to describe
a commit. This is wrong, though, when the option to fall back to a commit's
object ID is set.
Instead of printing out to the buffer inside the information-gathering
phase, write the data to a intermediate result structure.
This allows us to split the options into gathering options and
formatting options, simplifying the gathering code.
