Allow `git_index_read` to handle reading existing indexes with
illegal entries. Allow the low-level `git_index_add` to add
properly formed `git_index_entry`s even if they contain paths
that would be illegal for the current filesystem (eg, `AUX`).
Continue to disallow `git_index_add_bypath` from adding entries
that are illegal universally illegal (eg, `.git`, `foo/../bar`).
The documentation for `git_path_join_unrooted` states that the base
length will be returned, so that consumers like checkout know where
to start creating directories instead of always creating directories
at the directory root.
HFS filesystems ignore some characters like U+200C. When these
characters are included in a path, they will be ignored for the
purposes of comparison with other paths. Thus, if you have a ".git"
folder, a folder of ".git<U+200C>" will also match. Protect our
".git" folder by ensuring that ".git<U+200C>" and friends do not match it.
Disallow:
1. paths with trailing dot
2. paths with trailing space
3. paths with trailing colon
4. paths that are 8.3 short names of .git folders ("GIT~1")
5. paths that are reserved path names (COM1, LPT1, etc).
6. paths with reserved DOS characters (colons, asterisks, etc)
These paths would (without \\?\ syntax) be elided to other paths - for
example, ".git." would be written as ".git". As a result, writing these
paths literally (using \\?\ syntax) makes them hard to operate with from
the shell, Windows Explorer or other tools. Disallow these.
When turning UTF-8 paths into UCS-2 paths for Windows, always use
the \\?\-prefixed paths. Because this bypasses the system's
path canonicalization, handle the canonicalization functions ourselves.
We must:
1. always use a backslash as a directory separator
2. only use a single backslash between directories
3. not rely on the system to translate "." and ".." in paths
4. remove trailing backslashes, except at the drive root (C:\)
