Unfortunately git-core uses the term "unborn branch" and "orphan
branch" interchangeably. However, "orphan" is only really there for
the checkout command, which has the `--orphan` option so it doesn't
actually create the branch.
Branches never have parents, so the distinction of a branch with no
parents is odd to begin with. Crucially, the error messages deal with
unborn branches, so let's use that.
Without this change, any failed assertion in the second (or a later) test
inside a test suite has a chance of double deleting memory, resulting in
a heap corruption. See #1096 for details.
This leaves alone the test cases where we "just" use cl_git_sandbox_init()
and cl_git_sandbox_cleanup(). These methods already take good care to not
double delete a repository.
Fixes#1096
