When creating and printing diffs, deal with binary deltas that have
binary data specially, versus diffs that have a binary file but lack the
actual binary data.
Test with some postimages that actually grow/shrink from the
original, adding new lines or removing them. (Also do so without
context to ensure that we can add/remove from a non-zero part of
the line vector.)
