diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index fc514645f..88914fbf5 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2012-04-07  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
+
+	* linguas.sh: Remove autogenerated *.po.
+
 2012-04-04  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
 
 	* po/README: Move language fetcing to ...
diff --git a/linguas.sh b/linguas.sh
index e162a1f6c..1de42ba2d 100755
--- a/linguas.sh
+++ b/linguas.sh
@@ -2,16 +2,19 @@
 
 rsync -Lrtvz --exclude=ko.po  translationproject.org::tp/latest/grub/ po
 
+autogenerated="en@quot en@hebrew de@hebrew en@cyrillic en@greek en@arabic en@piglatin de_CH"
+
+
+for x in $autogenerated; do
+    rm "po/$x.po";
+done
+
+
 (
     (
 	cd po && ls *.po| cut -d. -f1
-	echo "en@quot"
-	echo "en@hebrew"
-	echo "de@hebrew"
-	echo "en@cyrillic"
-	echo "en@greek"
-	echo "en@arabic"
-	echo "en@piglatin"
-	echo "de_CH"
+	for x in $autogenerated; do
+	    echo "$x";
+	done
     ) | sort | uniq | xargs
 ) >po/LINGUAS