diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index e71065338..b6b74e8a3 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2010-02-07  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
+
+	* include/grub/i18n.h (grub_gettext_dummy): Removed.
+	* kern/misc.c (grub_gettext_dummy): Make static.
+
 2010-02-06  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
 
 	* kern/misc.c (grub_utf8_to_ucs4): Don't eat valid characters preceeded
diff --git a/include/grub/i18n.h b/include/grub/i18n.h
index 4d4a0b7bd..0cba54765 100644
--- a/include/grub/i18n.h
+++ b/include/grub/i18n.h
@@ -22,7 +22,6 @@
 #include <config.h>
 #include <grub/symbol.h>
 
-const char *EXPORT_FUNC(grub_gettext_dummy) (const char *s);
 extern const char *(*EXPORT_VAR(grub_gettext)) (const char *s);
 
 /* NLS can be disabled through the configure --disable-nls option.  */
diff --git a/kern/misc.c b/kern/misc.c
index f45991d96..4772e22b0 100644
--- a/kern/misc.c
+++ b/kern/misc.c
@@ -35,7 +35,7 @@ grub_iswordseparator (int c)
 }
 
 /* grub_gettext_dummy is not translating anything.  */
-const char *
+static const char *
 grub_gettext_dummy (const char *s)
 {
   return s;