The MEI code is soon going to be used by a new plugin, so split it out into libfwupdplugin like we did i2c.