This makes more sense; we're updating the device, not the plugin itself.
This also means we don't need to funnel everything through callbacks like
GFileProgressCallback and we can also update the state without adding an
explicit callback to each derived device type.
