Since the snap is named fwupd, fwupdtool gets namespaced as fwupd.fwupdtool so bash completion doesn't work properly. Add a step to fixup bash completion paths
