proxmox-mirrors/fwupd
1
0
Fork 0
mirror of https://git.proxmox.com/git/fwupd synced 2025-08-14 21:50:25 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

trivial: Fix two hard to translate strings

Browse Source
This commit is contained in:
Richard Hughes 2020-07-08 21:08:46 +01:00
parent 9b6d616383
commit 907fd15e55
2 changed files with 7 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
src/fu-security-attr.c
View File

@ -98,10 +98,13 @@ fu_security_attr_get_name (FwupdSecurityAttr *attr)
const gchar *kind = fwupd_security_attr_get_metadata (attr, "kind");
if (kind != NULL) {
/* TRANSLATORS: Title: %s is ME kind, e.g. CSME/TXT */
return g_strdup_printf (_("%s override strap"), kind);
return g_strdup_printf (_("%s override"), kind);
}
/* TRANSLATORS: Title: MEI = Intel Management Engine */
return g_strdup (_("MEI override strap"));
/* TRANSLATORS: Title: MEI = Intel Management Engine, and the
* "override" is the physical PIN that can be driven to
* logic high -- luckily it is probably not accessible to
* end users on consumer boards */
return g_strdup (_("MEI override"));
}
if (g_strcmp0 (appstream_id, FWUPD_SECURITY_ATTR_ID_MEI_VERSION) == 0) {
/* TRANSLATORS: Title: MEI = Intel Management Engine */

2
src/fu-util-common.c
View File

@ -1612,7 +1612,7 @@ fu_util_security_attrs_to_string (GPtrArray *attrs)
if (pcr0_help) {
g_string_append_printf (str, "\n%s\n » %s\n",
/* TRANSLATORS: this is more background on a security measurement problem */
_("The TPM PCR0 differes from reconstruction."),
_("The TPM PCR0 differs from reconstruction."),
"https://github.com/fwupd/fwupd/wiki/TPM-PCR0-differs-from-reconstruction");
}