proxmox-mirrors/fwupd
1
0
Fork 0
mirror of https://git.proxmox.com/git/fwupd synced 2025-08-15 08:18:10 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Czech translation

Browse Source
This commit is contained in:
AsciiWolf 2017-03-23 17:22:12 +01:00 committed by Richard Hughes
parent 99489a8638
commit 8b90f3543a
1 changed files with 35 additions and 33 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
po/cs.po
View File

@ -4,19 +4,21 @@
# #
# Translators: # Translators:
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2016 # Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2016
# Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>, 2017
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fwupd\n" "Project-Id-Version: fwupd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 12:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-23 17:10+0100\n"
"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n" "Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/cs/)\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/hughsie/fwupd/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
msgid "Install signed system firmware" msgid "Install signed system firmware"
msgstr "Instalace podepsaného systémového firmwaru" msgstr "Instalace podepsaného systémového firmwaru"
@ -39,8 +41,7 @@ msgid "Install signed device firmware"
msgstr "Instalace podepsaného firmwaru zařízení" msgstr "Instalace podepsaného firmwaru zařízení"
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog #. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "" msgid "Authentication is required to update the firmware on a removable device"
"Authentication is required to update the firmware on a removable device"
msgstr "K aktualizaci firmwaru na výměnném zařízení je vyžadováno ověření" msgstr "K aktualizaci firmwaru na výměnném zařízení je vyžadováno ověření"
msgid "Install unsigned device firmware" msgid "Install unsigned device firmware"
@ -59,12 +60,13 @@ msgid "Authentication is required to unlock a device"
msgstr "Pro odemknutí zařízení je požadováno ověření" msgstr "Pro odemknutí zařízení je požadováno ověření"
msgid "Update the stored device verification information" msgid "Update the stored device verification information"
msgstr "" msgstr "Aktualizovat uložené informace o ověření zařízení"
#. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog #. TRANSLATORS: this is the PolicyKit modal dialog
msgid "" msgid ""
"Authentication is required to update the stored checksums for the device" "Authentication is required to update the stored checksums for the device"
msgstr "" msgstr ""
"K aktualizaci uložených kontrolních součtů zařízení je vyžadováno ověření"
#. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices' #. TRANSLATORS: this is a command alias, e.g. 'get-devices'
#, c-format #, c-format
@ -77,19 +79,19 @@ msgstr "Příkaz nebyl nalezen"
#. TRANSLATORS: read from device to host #. TRANSLATORS: read from device to host
msgid "Reading" msgid "Reading"
msgstr "" msgstr "Čte se"
#. TRANSLATORS: write from host to device #. TRANSLATORS: write from host to device
msgid "Writing" msgid "Writing"
msgstr "" msgstr "Zapisuje se"
#. TRANSLATORS: read from device to host #. TRANSLATORS: read from device to host
msgid "Verifying" msgid "Verifying"
msgstr "" msgstr "Ověřuje se"
#. TRANSLATORS: read from device to host #. TRANSLATORS: read from device to host
msgid "Erasing" msgid "Erasing"
msgstr "" msgstr "Maže se"
#. TRANSLATORS: waiting for device #. TRANSLATORS: waiting for device
msgid "Detaching" msgid "Detaching"
@ -139,7 +141,7 @@ msgstr "Nalezeno"
#. TRANSLATORS: DFU protocol version, e.g. 1.1 #. TRANSLATORS: DFU protocol version, e.g. 1.1
msgid "Protocol" msgid "Protocol"
msgstr "" msgstr "Protokol"
#. TRANSLATORS: probably not run as root... #. TRANSLATORS: probably not run as root...
#. TRANSLATORS: device has failed to report status #. TRANSLATORS: device has failed to report status
@ -148,11 +150,11 @@ msgid "Status"
msgstr "Stav" msgstr "Stav"
msgid "Unknown: permission denied" msgid "Unknown: permission denied"
msgstr "Neznámý: odepřen přístup" msgstr "Neznámý: přístup odepřen"
#. TRANSLATORS: serial number, e.g. '00012345' #. TRANSLATORS: serial number, e.g. '00012345'
msgid "Serial" msgid "Serial"
msgstr "" msgstr "Sériové číslo"
#. TRANSLATORS: device mode, e.g. runtime or DFU #. TRANSLATORS: device mode, e.g. runtime or DFU
msgid "Mode" msgid "Mode"
@ -164,7 +166,7 @@ msgstr "Stav"
#. TRANSLATORS: transfer size in bytes #. TRANSLATORS: transfer size in bytes
msgid "Transfer Size" msgid "Transfer Size"
msgstr "" msgstr "Přenášená velikost"
#. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that #. TRANSLATORS: device quirks, i.e. things that
#. * it does that we have to work around #. * it does that we have to work around
@ -308,35 +310,35 @@ msgstr "Služba D-Bus pro aktualizaci firmwaru"
#. TRANSLATORS: daemon is inactive #. TRANSLATORS: daemon is inactive
msgid "Idle…" msgid "Idle…"
msgstr "" msgstr "Nečinný…"
#. TRANSLATORS: decompressing the firmware file #. TRANSLATORS: decompressing the firmware file
msgid "Decompressing…" msgid "Decompressing…"
msgstr "" msgstr "Rozbaluje se…"
#. TRANSLATORS: parsing the firmware information #. TRANSLATORS: parsing the firmware information
msgid "Loading…" msgid "Loading…"
msgstr "" msgstr "Načítá se…"
#. TRANSLATORS: restarting the device to pick up new F/W #. TRANSLATORS: restarting the device to pick up new F/W
msgid "Restarting device…" msgid "Restarting device…"
msgstr "" msgstr "Zařízení se restartuje…"
#. TRANSLATORS: writing to the flash chips #. TRANSLATORS: writing to the flash chips
msgid "Writing…" msgid "Writing…"
msgstr "" msgstr "Zapisuje se…"
#. TRANSLATORS: verifying we wrote the firmware correctly #. TRANSLATORS: verifying we wrote the firmware correctly
msgid "Verifying…" msgid "Verifying…"
msgstr "" msgstr "Ověřuje se…"
#. TRANSLATORS: scheduing an update to be done on the next boot #. TRANSLATORS: scheduing an update to be done on the next boot
msgid "Scheduling…" msgid "Scheduling…"
msgstr "" msgstr "Plánuje se…"
#. TRANSLATORS: currect daemon status is unknown #. TRANSLATORS: currect daemon status is unknown
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr "Neznámý"
#. TRANSLATORS: nothing attached that can be upgraded #. TRANSLATORS: nothing attached that can be upgraded
msgid "No hardware detected with firmware update capability" msgid "No hardware detected with firmware update capability"
@ -383,34 +385,34 @@ msgstr "GUID"
#. TRANSLATORS: section header for firmware version #. TRANSLATORS: section header for firmware version
msgid "Update Version" msgid "Update Version"
msgstr "" msgstr "Verze aktualizace"
#. TRANSLATORS: section header for firmware checksum #. TRANSLATORS: section header for firmware checksum
msgid "Update Checksum" msgid "Update Checksum"
msgstr "" msgstr "Kontrolní součet aktualizace"
msgid "Update Checksum Type" msgid "Update Checksum Type"
msgstr "" msgstr "Typ kontrolního součtu aktualizace"
#. TRANSLATORS: section header for firmware remote http:// #. TRANSLATORS: section header for firmware remote http://
msgid "Update Location" msgid "Update Location"
msgstr "" msgstr "Umístění aktualizace"
#. TRANSLATORS: section header for long firmware desc #. TRANSLATORS: section header for long firmware desc
msgid "Update Description" msgid "Update Description"
msgstr "" msgstr "Popis aktualizace"
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged #. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Device added:" msgid "Device added:"
msgstr "" msgstr "Přidáno zařízení:"
#. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged #. TRANSLATORS: this is when a device is hotplugged
msgid "Device removed:" msgid "Device removed:"
msgstr "" msgstr "Odebráno zařízení:"
#. TRANSLATORS: this is when a device has been updated #. TRANSLATORS: this is when a device has been updated
msgid "Device changed:" msgid "Device changed:"
msgstr "" msgstr "Zařízení změněno:"
#. TRANSLATORS: command line option #. TRANSLATORS: command line option
msgid "Show extra debugging information" msgid "Show extra debugging information"
@ -418,7 +420,7 @@ msgstr "Zobrazovat doplňující informace pro ladění"
#. TRANSLATORS: command line option #. TRANSLATORS: command line option
msgid "Schedule installation for next reboot when possible" msgid "Schedule installation for next reboot when possible"
msgstr "" msgstr "Pokud je to možné, naplánovat instalaci na příští restart"
#. TRANSLATORS: command line option #. TRANSLATORS: command line option
msgid "Allow re-installing existing firmware versions" msgid "Allow re-installing existing firmware versions"
@ -430,7 +432,7 @@ msgstr "Povolit ponížení verze firmwaru"
#. TRANSLATORS: command line option #. TRANSLATORS: command line option
msgid "Override plugin warning" msgid "Override plugin warning"
msgstr "" msgstr "Potlačit varování zásuvného modulu"
#. TRANSLATORS: command description #. TRANSLATORS: command description
msgid "Get all devices that support firmware updates" msgid "Get all devices that support firmware updates"
@ -482,7 +484,7 @@ msgstr "Aktualizovat uložená metadata pomocí aktuálního obsahu ROM"
#. TRANSLATORS: command description #. TRANSLATORS: command description
msgid "Monitor the daemon for events" msgid "Monitor the daemon for events"
msgstr "" msgstr "Sledovat události démonu"
#. TRANSLATORS: program name #. TRANSLATORS: program name
msgid "Firmware Utility" msgid "Firmware Utility"