From 7eb1e9283728f20980373f86bed304e27dd7ac6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Richard Hughes Date: Wed, 27 Mar 2019 09:30:54 +0000 Subject: [PATCH] trivial: Use plural form for an ambiguous translatable string In pt_BR there are plural form of both words firmware and approved. --- src/fu-util.c | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/fu-util.c b/src/fu-util.c index 4ae67592c..d694168b2 100644 --- a/src/fu-util.c +++ b/src/fu-util.c @@ -2091,7 +2091,9 @@ fu_util_get_approved_firmware (FuUtilPrivate *priv, gchar **values, GError **err } else { /* TRANSLATORS: approved firmware has been checked by * the domain administrator */ - g_print ("%s\n", _("Approved firmware:")); + g_print ("%s\n", ngettext ("Approved firmware:", + "Approved firmware:", + g_strv_length (checksums))); for (guint i = 0; checksums[i] != NULL; i++) g_print (" * %s\n", checksums[i]); }