diff --git a/data/org.freedesktop.fwupd.metainfo.xml b/data/org.freedesktop.fwupd.metainfo.xml
index c328d3d45..bc6059839 100644
--- a/data/org.freedesktop.fwupd.metainfo.xml
+++ b/data/org.freedesktop.fwupd.metainfo.xml
@@ -34,6 +34,44 @@
     <binary>fwupdagent</binary>
   </provides>
   <releases>
+    <release version="1.7.6" date="2022-02-25">
+      <description>
+        <p>
+          This release adds the following features:
+        </p>
+        <ul>
+          <li>Add a flag for UEFI devices that never want a capsule header auto-added</li>
+          <li>Add a flag to indicate the device has a signed or unsigned payload</li>
+          <li>Add a plugin to set a GPIO pin for the duration of an update</li>
+          <li>Add a simple plugin to enumerate (but not update) SCSI hardware</li>
+          <li>Add two more instance IDs to the MTD devices</li>
+          <li>Add X-BaseboardManagementController as an update category</li>
+          <li>Allow assigning issues to devices for known high priority problems</li>
+          <li>Parse the MTD firmware version using the defined GType</li>
+        </ul>
+        <p>This release fixes the following bugs:</p>
+        <ul>
+          <li>Check the IFD sections have non-zero data length to fix a critical warning</li>
+          <li>Modify the AT retry behavior to fix getting the firmware branch</li>
+          <li>Do not run fwupd-refresh automatically in containers</li>
+          <li>Do not show a warning if the TPM eventlog does not exist</li>
+          <li>Do not show TSS2 warning messages by default</li>
+          <li>Fix a critical warning when loading an empty TPM eventlog item</li>
+          <li>Fix a logic error when adding the community warning in fwupdmgr</li>
+          <li>Fix loading flashrom devices in coreboot mode</li>
+          <li>Fix the error handling when updating USB4 retimers</li>
+          <li>Show the user when devices are not updatable due to inhibits</li>
+          <li>Skip probing the Dell DA300 device to avoid a warning</li>
+          <li>Try harder to convert to a version into a correct semver</li>
+          <li>Use multiple checksums when there are no provided artifacts</li>
+        </ul>
+        <p>This release adds support for the following hardware:</p>
+        <ul>
+          <li>HP M2xfd monitors</li>
+          <li>Star Lite Mk III</li>
+        </ul>
+      </description>
+    </release>
     <release version="1.7.5" date="2022-02-07">
       <description>
         <p>
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index afe744b7c..a6aea7169 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -311,6 +311,10 @@ msgstr "Permetre tornar a instal·lar les versions existents del microprogramari
 msgid "Allow switching firmware branch"
 msgstr "Permet canviar de branca de microprogramari"
 
+#. TRANSLATORS: is not the main firmware stream
+msgid "Alternate branch"
+msgstr "Branca alternativa"
+
 #. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
 msgid "An update requires a reboot to complete."
 msgstr "Una actualització requereix un reinici per a completar-se."
@@ -429,6 +433,10 @@ msgstr "Vincula el controlador actual."
 msgid "Blocked firmware files:"
 msgstr "Fitxers del microprogramari bloquejat:"
 
+#. TRANSLATORS: version cannot be installed due to policy
+msgid "Blocked version"
+msgstr "Versió bloquejada"
+
 #. TRANSLATORS: we will not offer this firmware to the user
 msgid "Blocking firmware:"
 msgstr "Microprogramari bloquejat:"
@@ -510,6 +518,10 @@ msgstr "Esborra els resultats de l'última actualització."
 msgid "Command not found"
 msgstr "No s'ha trobat cap ordre"
 
+#. TRANSLATORS: is not supported by the vendor
+msgid "Community supported"
+msgstr "Recolzada per la comunitat"
+
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Convert a firmware file"
 msgstr "Converteix un fitxer de microprogramari."
@@ -642,11 +654,21 @@ msgstr "Els dispositius que s'han actualitzat correctament:"
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "Els dispositius que no s'han actualitzat correctament:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "Dispositius sense actualitzacions de microprogramari disponibles:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -788,6 +810,10 @@ msgstr "Habilitat"
 msgid "Enabled fwupdate debugging"
 msgstr "La depuració del «fwupdate» està habilitada"
 
+#. TRANSLATORS: Plugin is active only if hardware is found
+msgid "Enabled if hardware matches"
+msgstr "Activat si hi ha cap coincidència de maquinari"
+
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Enables a given remote"
 msgstr "Habilita un remot indicat."
@@ -807,6 +833,10 @@ msgstr "Encriptada"
 msgid "Encrypted RAM"
 msgstr "RAM encriptada"
 
+#. TRANSLATORS: the vendor is no longer supporting the device
+msgid "End of life"
+msgstr "Final de la vida"
+
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Erase all firmware update history"
 msgstr "Esborra tot l'historial de les actualitzacions de microprogramari."
@@ -1209,6 +1239,10 @@ msgstr "S'està instal·lant l'actualització de microprogramari..."
 msgid "Installing on %s…"
 msgstr "S'està instal·lant a %s…"
 
+#. TRANSLATORS: if it breaks, you get to keep both pieces
+msgid "Installing this update may also void any device warranty."
+msgstr "La instal·lació d'aquesta actualització també pot anul·lar qualsevol garantia del dispositiu."
+
 #. TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel
 msgid "Intel BootGuard"
 msgstr "BootGuard d'Intel"
@@ -1260,10 +1294,18 @@ msgstr "Dispositiu intern"
 msgid "Invalid"
 msgstr "No vàlid"
 
+#. TRANSLATORS: version is older
+msgid "Is downgrade"
+msgstr "Està desactualitzada"
+
 #. TRANSLATORS: Is currently in bootloader mode
 msgid "Is in bootloader mode"
 msgstr "Està en el mode carregador d'arrencada"
 
+#. TRANSLATORS: version is newer
+msgid "Is upgrade"
+msgstr "Està actualitzada"
+
 #. TRANSLATORS: issue fixed with the release, e.g. CVE
 msgid "Issue"
 msgid_plural "Issues"
@@ -1274,6 +1316,14 @@ msgstr[1] "Problemes"
 msgid "KEY,VALUE"
 msgstr "CLAU,VALOR"
 
+#. TRANSLATORS: HSI event title
+msgid "Kernel is no longer tainted"
+msgstr "El nucli ja no està contaminat"
+
+#. TRANSLATORS: HSI event title
+msgid "Kernel is tainted"
+msgstr "El nucli està contaminat"
+
 #. TRANSLATORS: HSI event title
 msgid "Kernel lockdown disabled"
 msgstr "Està inhabilitat el bloqueig de parts del nucli"
@@ -1413,6 +1463,10 @@ msgstr "Monitora el dimoni per als esdeveniments."
 msgid "Mounts the ESP"
 msgstr "Munta l'ESP."
 
+#. TRANSLATORS: we're poking around as a power user
+msgid "NOTE: This program may only work correctly as root"
+msgstr "Nota: aquest programa només pot funcionar correctament com a root"
+
 #. TRANSLATORS: Requires a reboot to apply firmware or to reload hardware
 msgid "Needs a reboot after installation"
 msgstr "Requereix un reinici després de la instal·lació"
@@ -1470,6 +1524,10 @@ msgstr "No hi ha cap actualització disponible per als dispositius restants"
 msgid "No updates were applied"
 msgstr "No s'han aplicat les actualitzacions"
 
+#. TRANSLATORS: version cannot be installed due to policy
+msgid "Not approved"
+msgstr "No aprovada"
+
 #. TRANSLATORS: Suffix: the HSI result
 msgid "Not found"
 msgstr "No s'ha trobat"
@@ -1532,7 +1590,7 @@ msgid "Patch a firmware blob at a known offset"
 msgstr "Apedaça un blob de microprogramari amb un desplaçament conegut"
 
 msgid "Payload"
-msgstr "Carrega útil"
+msgstr "Part útil"
 
 #. TRANSLATORS: the update state of the specific device
 msgid "Pending"
@@ -1564,6 +1622,14 @@ msgstr "Manquen les dependències del connector"
 msgid "Pre-boot DMA protection"
 msgstr "Protecció DMA durant la prearrencada"
 
+#. TRANSLATORS: HSI event title
+msgid "Pre-boot DMA protection is disabled"
+msgstr "La protecció DMA de la prearrencada està desactivada"
+
+#. TRANSLATORS: HSI event title
+msgid "Pre-boot DMA protection is enabled"
+msgstr "La protecció DMA de la prearrencada està activada"
+
 #. TRANSLATORS: version number of previous firmware
 msgid "Previous version"
 msgstr "Versió anterior"
@@ -1651,6 +1717,10 @@ msgstr "S'està reinstal·lant %s amb %s... "
 msgid "Release Branch"
 msgstr "Branca de llançament"
 
+#. TRANSLATORS: release attributes
+msgid "Release Flags"
+msgstr "Etiquetes de llançament"
+
 #. TRANSLATORS: the exact component on the server
 msgid "Release ID"
 msgstr "ID de llançament"
@@ -1777,7 +1847,7 @@ msgstr "Està habilitada l'arrencada segura"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "Per a més informació, vegeu %s."
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Dispositiu seleccionat"
 
@@ -1998,6 +2068,10 @@ msgstr "TEXT"
 msgid "TPM PCR0 reconstruction"
 msgstr "Reconstrucció PCR0 del TPM"
 
+#. TRANSLATORS: HSI event title
+msgid "TPM PCR0 reconstruction is invalid"
+msgstr "La reconstrucció PCR0 del TPM no es valida"
+
 #. TRANSLATORS: Title: PCRs (Platform Configuration Registers) shouldn't be
 #. empty
 msgid "TPM empty PCRs"
@@ -2051,6 +2125,10 @@ msgstr "El microprogramari des de %s no és proporcionat per %s, el proveïdor d
 msgid "The system clock has not been set correctly and downloading files may fail."
 msgstr "El rellotge del sistema no s'ha configurat correctament i pot fallar la descàrrega de fitxers."
 
+#. TRANSLATORS: naughty vendor
+msgid "The vendor did not supply any release notes."
+msgstr "El proveïdor no ha subministrat les notes de llançament."
+
 #. TRANSLATORS: nothing to show
 msgid "There are no blocked firmware files"
 msgstr "No hi ha cap fitxer de microprogramari bloquejat."
@@ -2066,6 +2144,10 @@ msgstr "No hi ha cap microprogramari aprovat."
 msgid "This device will be reverted back to %s when the %s command is performed."
 msgstr "Aquest dispositiu es revertirà a %s quan es realitzi l'ordre %s."
 
+#. TRANSLATORS: the vendor did not upload this
+msgid "This firmware is provided by LVFS community members and is not provided (or supported) by the original hardware vendor."
+msgstr "Aquest microprogramari és proporcionat pels membres de la comunitat LVFS i no és proporcionada (o admesa) pel proveïdor de maquinari original."
+
 #. TRANSLATORS: unsupported build of the package
 msgid "This package has not been validated, it may not work properly."
 msgstr "Aquest paquet no ha estat validat, pel que podria no funcionar adecuadament."
@@ -2113,6 +2195,14 @@ msgstr "Aquesta eina llegirà i analitzarà el registre d'esdeveniments TPM des
 msgid "Transient failure"
 msgstr "Fallada transitòria"
 
+#. TRANSLATORS: We verified the meatdata against the server
+msgid "Trusted metadata"
+msgstr "Metadades de confiança"
+
+#. TRANSLATORS: We verified the payload against the server
+msgid "Trusted payload"
+msgstr "Part útil de confiança"
+
 #. TRANSLATORS: remote type, e.g. remote or local
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
@@ -2243,6 +2333,10 @@ msgstr "Actualitza la informació de verificació dels dispositius emmagatzemats
 msgid "Update the stored metadata with current contents"
 msgstr "Actualitza les metadades emmagatzemades amb el contingut actual."
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Updates all specified devices to latest firmware version, or all devices if unspecified"
+msgstr "Actualitza tots els dispositius especificats a la versió més recent del microprogramari o tots els dispositius sense especificar "
+
 msgid "Updating"
 msgstr "S'està actualitzant"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1221c9fde..7819d1a7c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -674,11 +674,21 @@ msgstr "Zařízení, která byla úspěšně aktualizována:"
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "Zařízení, která nebyla úspěšně aktualizována:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "Zařízení, pro která nejsou k dispozici aktualizace firmware:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -843,6 +853,10 @@ msgstr "Šifrováno"
 msgid "Encrypted RAM"
 msgstr "Šifrovaná RAM"
 
+#. TRANSLATORS: the vendor is no longer supporting the device
+msgid "End of life"
+msgstr "Podpora od výrobce skončila"
+
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Erase all firmware update history"
 msgstr "Smazat veškerou historii aktualizací firmware"
@@ -1859,7 +1873,7 @@ msgstr "Secure Boot zapnut"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "Podrobnosti viz %s."
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Vybrané zařízení"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7bae963bf..794c2735d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -597,11 +597,21 @@ msgstr "Enheder som det lykkedes at opdatere:"
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "Enheder som ikke blev opdateret korrekt:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "Enheder uden nogen tilgængelige firmwareopdateringer: "
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -1656,7 +1666,7 @@ msgstr "Planlægger …"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "Se %s for mere information."
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Valgte enhed"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a9ab9fde2..0a54a51ca 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -574,11 +574,21 @@ msgstr "Erfolgreich aktualisierte Geräte:"
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "Nicht korrekt aktualisierte Geräte:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "Geräte mit keinen verfügbaren Firmware-Aktualisierungen: "
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -1551,7 +1561,7 @@ msgstr "Secure Boot aktiviert"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "Siehe %s für weitere Informationen."
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Ausgewähltes Gerät"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 4adfcb329..7a122b719 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -654,11 +654,21 @@ msgstr "Devices that have been updated successfully:"
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "Devices that were not updated correctly:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "Devices with no available firmware updates: "
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -1833,7 +1843,7 @@ msgstr "Secure Boot enabled"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "See %s for more information."
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Selected device"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 13d1356f3..e0fd25328 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2017-2018,2020-2021
-# Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2019-2021
+# Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2019-2022
 # Timo Jyrinki <timo.jyrinki@gmail.com>, 2021
 # Ville-Pekka Vainio <vpvainio@iki.fi>, 2021
 msgid ""
@@ -306,6 +306,10 @@ msgstr "Salli laiteohjelmiston nykyisten versioiden asentaminen uudelleen"
 msgid "Allow switching firmware branch"
 msgstr "Salli laiteohjelmiston haaran vaihtaminen"
 
+#. TRANSLATORS: is not the main firmware stream
+msgid "Alternate branch"
+msgstr "Vaihtoehtoinen haara"
+
 #. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
 msgid "An update requires a reboot to complete."
 msgstr "Päivitys vaatii uudelleenkäynnistyksen."
@@ -424,6 +428,10 @@ msgstr "Kytke uusi ytimen ajuri"
 msgid "Blocked firmware files:"
 msgstr "Estetyt laiteohjelmistotiedostot:"
 
+#. TRANSLATORS: version cannot be installed due to policy
+msgid "Blocked version"
+msgstr "Estetty versio"
+
 #. TRANSLATORS: we will not offer this firmware to the user
 msgid "Blocking firmware:"
 msgstr "Laiteohjelmiston estäminen:"
@@ -505,6 +513,10 @@ msgstr "Tyhjennä viimeisimmän päivityksen tulokset"
 msgid "Command not found"
 msgstr "Komentoa ei löytynyt"
 
+#. TRANSLATORS: is not supported by the vendor
+msgid "Community supported"
+msgstr "Yhteisön tukema"
+
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Convert a firmware file"
 msgstr "Muunna laiteohjelmistotiedosto"
@@ -631,11 +643,21 @@ msgstr "Onnistuneesti päivitetyt laitteet:"
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "Laitteet, joita ei päivitetty oikein:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "Laitteet, joille ei ole saatavilla laiteohjelmiston päivityksiä:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -777,6 +799,10 @@ msgstr "Käytössä"
 msgid "Enabled fwupdate debugging"
 msgstr "fwupdaten vianjäljitys on käytössä"
 
+#. TRANSLATORS: Plugin is active only if hardware is found
+msgid "Enabled if hardware matches"
+msgstr "Käytössä, jos laitteisto vastaa"
+
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Enables a given remote"
 msgstr "Ota käyttöön annettu lähde"
@@ -796,6 +822,10 @@ msgstr "Salattu"
 msgid "Encrypted RAM"
 msgstr "Salattu RAM-muisti"
 
+#. TRANSLATORS: the vendor is no longer supporting the device
+msgid "End of life"
+msgstr "Käyttöaika loppu"
+
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Erase all firmware update history"
 msgstr "Poista kaikki laiteohjelmiston päivityshistoria"
@@ -1245,10 +1275,18 @@ msgstr "Sisäinen laite"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Virheellinen"
 
+#. TRANSLATORS: version is older
+msgid "Is downgrade"
+msgstr "On vanhempi"
+
 #. TRANSLATORS: Is currently in bootloader mode
 msgid "Is in bootloader mode"
 msgstr "On käynnistyslataintilassa"
 
+#. TRANSLATORS: version is newer
+msgid "Is upgrade"
+msgstr "On päivitys"
+
 #. TRANSLATORS: issue fixed with the release, e.g. CVE
 msgid "Issue"
 msgid_plural "Issues"
@@ -1259,6 +1297,14 @@ msgstr[1] "Ongelmat"
 msgid "KEY,VALUE"
 msgstr "AVAIN,ARVO"
 
+#. TRANSLATORS: HSI event title
+msgid "Kernel is no longer tainted"
+msgstr "Kernel ei ole enää saastunut"
+
+#. TRANSLATORS: HSI event title
+msgid "Kernel is tainted"
+msgstr "Kernel on saastunut"
+
 #. TRANSLATORS: HSI event title
 msgid "Kernel lockdown disabled"
 msgstr "Kernel lukitus poistettu käytöstä"
@@ -1398,6 +1444,10 @@ msgstr "Seuraa tapahtumien taustaprosessia"
 msgid "Mounts the ESP"
 msgstr "Liitä ESP"
 
+#. TRANSLATORS: we're poking around as a power user
+msgid "NOTE: This program may only work correctly as root"
+msgstr "HUOMAA: Ohjelma saattaa toimia oikein vain root käyttäjänä"
+
 #. TRANSLATORS: Requires a reboot to apply firmware or to reload hardware
 msgid "Needs a reboot after installation"
 msgstr "Tarvitsee uudelleenkäynnistyksen asennuksen jälkeen"
@@ -1455,6 +1505,10 @@ msgstr "Muille laitteille ei ole saatavilla päivityksiä"
 msgid "No updates were applied"
 msgstr "Päivityksiä ei toteutettu"
 
+#. TRANSLATORS: version cannot be installed due to policy
+msgid "Not approved"
+msgstr "Hylätty"
+
 #. TRANSLATORS: Suffix: the HSI result
 msgid "Not found"
 msgstr "Ei löydy"
@@ -1512,6 +1566,10 @@ msgstr "Jäsennetään järjestelmän dbx:ää..."
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Patch a firmware blob at a known offset"
+msgstr "Korjaa laiteohjelmiston blob tunnetulla vastineella"
+
 msgid "Payload"
 msgstr "Tietosisältö"
 
@@ -1545,6 +1603,14 @@ msgstr "Laajennuksen riippuvuudet puuttuvat"
 msgid "Pre-boot DMA protection"
 msgstr "Käynnistystä edeltävä DMA-suojaus"
 
+#. TRANSLATORS: HSI event title
+msgid "Pre-boot DMA protection is disabled"
+msgstr "Käynnistystä edeltävä DMA-suojaus on poistettu käytöstä"
+
+#. TRANSLATORS: HSI event title
+msgid "Pre-boot DMA protection is enabled"
+msgstr "Käynnistystä edeltävä DMA-suojaus on käytössä"
+
 #. TRANSLATORS: version number of previous firmware
 msgid "Previous version"
 msgstr "Aiempi versio"
@@ -1689,6 +1755,10 @@ msgstr "Palauta kaikki koneen laitetunnukset"
 msgid "Run `fwupdmgr get-upgrades` for more information."
 msgstr "Suorita `fwupdmgr get-upgrades` saadaksesi lisätietoja."
 
+#. TRANSLATORS: this is shown in the MOTD
+msgid "Run `fwupdmgr sync-bkc` to complete this action."
+msgstr "Suorita \"fwupdmgr sync-bkc\" suorittaaksesi tämä toiminto loppuun."
+
 #. TRANSLATORS: command line option
 msgid "Run the plugin composite cleanup routine when using install-blob"
 msgstr "Suorita liitännäisen yhteinen siivousrutiini, kun käytetään komentoa install-blob"
@@ -1754,7 +1824,7 @@ msgstr "Secure Boot käytössä"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "Katso %s saadaksesi lisätietoja."
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Valittu laite"
 
@@ -1971,6 +2041,10 @@ msgstr "TEKSTI"
 msgid "TPM PCR0 reconstruction"
 msgstr "TPM PCR0 -jälleenrakennus"
 
+#. TRANSLATORS: HSI event title
+msgid "TPM PCR0 reconstruction is invalid"
+msgstr "TPM PCR0 jälleenrakennus on virheellinen"
+
 #. TRANSLATORS: Title: PCRs (Platform Configuration Registers) shouldn't be
 #. empty
 msgid "TPM empty PCRs"
@@ -2074,6 +2148,14 @@ msgstr "Tämä työkalu lukee ja jäsentää TPM-tapahtumalokin järjestelmän l
 msgid "Transient failure"
 msgstr "Ohimenevä häiriö"
 
+#. TRANSLATORS: We verified the meatdata against the server
+msgid "Trusted metadata"
+msgstr "Luotettu metatieto"
+
+#. TRANSLATORS: We verified the payload against the server
+msgid "Trusted payload"
+msgstr "Luotettu lataus"
+
 #. TRANSLATORS: remote type, e.g. remote or local
 msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
@@ -2204,6 +2286,10 @@ msgstr "Päivitä laitteen tallennetut vahvistustiedot"
 msgid "Update the stored metadata with current contents"
 msgstr "Päivitä tallennetut metatiedot nykyisellä sisällöllä"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Updates all specified devices to latest firmware version, or all devices if unspecified"
+msgstr "Päivittää kaikki määritetyt laitteet uusimpaan firmware versioon tai niihin joita ei ole määritetty"
+
 msgid "Updating"
 msgstr "Päivittää"
 
@@ -2321,6 +2407,13 @@ msgstr "Jakelijasi ei ehkä ole varmistanut laiteohjelmistopäivitysten yhteenso
 msgid "Your hardware may be damaged using this firmware, and installing this release may void any warranty with %s."
 msgstr "Laitteistosi saattaa vaurioitua tämän laiteohjelmiston käytöllä. Asentaminen voi mitätöidä toimittajan %s takuun."
 
+#. TRANSLATORS: BKC is the industry name for the best known configuration and
+#. is a set
+#. * of firmware that works together
+#, c-format
+msgid "Your system is set up to the BKC of %s."
+msgstr "Järjestelmäsi on asetettu BKC %s."
+
 #. TRANSLATORS: command argument: uppercase, spaces->dashes
 msgid "[CHECKSUM]"
 msgstr "[TARKISTESUMMA]"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2321d219b..7534d033b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Démarrage sécurisé activé"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "Voir %s pour plus d'informations."
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Périphérique sélectionné"
 
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 8bd1352c7..bbf2e5e49 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Planifiche la instalazion pe volte sucessive che si torne a inviâ cuant
 msgid "Scheduling…"
 msgstr "Daûr a planificâ…"
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Dispositîf selezionât"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ba8aefc23..83ae079ac 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Escritura do SPI"
 msgid "Scheduling…"
 msgstr "Planificando…"
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Seleccionar un dispositivo"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f9f95384b..f1226ef12 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -483,11 +483,21 @@ msgstr "התקנים שעודכנו כראוי:"
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "התקנים שלא עודכנו כראוי:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "התקנים ללא עדכוני קושחה זמינים:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -1296,7 +1306,7 @@ msgstr "מתבצע תזמון…"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "ניתן לפנות אל %s למידע נוסף."
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "התקן נבחר"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index af470566b..93836561c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016
 # gogo <trebelnik2@gmail.com>, 2016
-# Ping <mail@milotype.de>, 2020-2021
-# Ping <mail@milotype.de>, 2021
+# Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2020-2021
+# Milo Ivir <mail@milotype.de>, 2021
 # gogo <trebelnik2@gmail.com>, 2016-2022
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -666,11 +666,21 @@ msgstr "Uređaji koji su uspješno nadopunjeni:"
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "Uređaji koji nisu ispravno nadopunjeni:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "Uređaji bez dostupnih nadopuna firmvera: "
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -1848,7 +1858,7 @@ msgstr "Sigurno pokretanje (SecureBoot) omogućeno"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "Pogledajte %s za više informacija."
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Odabrani uređaj"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 168019db7..66228a88b 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Telepítés ütemezése a következő újraindításkor, ha lehetséges"
 msgid "Scheduling…"
 msgstr "Ütemezés…"
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Kiválasztott eszköz"
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8ca4ef70e..492bb247f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -609,11 +609,21 @@ msgstr "Peranti yang sukses diperbarui:"
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "Peranti yang tidak diperbarui dengan benar:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "Perangkat tanpa pembaruan firmware yang tersedia: "
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -1721,7 +1731,7 @@ msgstr "Secure Boot diaktifkan"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "Lihat %s untuk informasi lebih lanjut."
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Perangkat yang dipilih"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e9ba07207..8a6d2da1b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -311,6 +311,10 @@ msgstr "Consente la re-installazione di versioni esistenti del firmware"
 msgid "Allow switching firmware branch"
 msgstr "Consente il cambio del ramo firmware"
 
+#. TRANSLATORS: is not the main firmware stream
+msgid "Alternate branch"
+msgstr "Ramo alternativo"
+
 #. TRANSLATORS: explain why we want to reboot
 msgid "An update requires a reboot to complete."
 msgstr "Per essere completato, un aggiornamento richiede un riavvio."
@@ -429,6 +433,10 @@ msgstr "Vincola in nuovo driver kernel"
 msgid "Blocked firmware files:"
 msgstr "File di firmware bloccati:"
 
+#. TRANSLATORS: version cannot be installed due to policy
+msgid "Blocked version"
+msgstr "Versione bloccata"
+
 #. TRANSLATORS: we will not offer this firmware to the user
 msgid "Blocking firmware:"
 msgstr "Firmware bloccato:"
@@ -510,6 +518,10 @@ msgstr "Pulisce i risultati dell'ultimo aggiornamento"
 msgid "Command not found"
 msgstr "Comando non trovato"
 
+#. TRANSLATORS: is not supported by the vendor
+msgid "Community supported"
+msgstr "Supportata dalla comunità"
+
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Convert a firmware file"
 msgstr "Converte un file firmware"
@@ -642,11 +654,21 @@ msgstr "Dispositivi aggiornati con successo:"
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "Dispositivi non aggiornati correttamente:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "Dispositivi senza aggiornamenti firmware:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -788,6 +810,10 @@ msgstr "Abilitato"
 msgid "Enabled fwupdate debugging"
 msgstr "Debug fwupdate abilitato"
 
+#. TRANSLATORS: Plugin is active only if hardware is found
+msgid "Enabled if hardware matches"
+msgstr "Abilitato se corrisponde all'hardware"
+
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Enables a given remote"
 msgstr "Abilita un remoto dato"
@@ -807,6 +833,10 @@ msgstr "Cifrato"
 msgid "Encrypted RAM"
 msgstr "RAM cifrata"
 
+#. TRANSLATORS: the vendor is no longer supporting the device
+msgid "End of life"
+msgstr "Fine vita"
+
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Erase all firmware update history"
 msgstr "Elimina tutta la cronologia degli aggiornamenti firmware"
@@ -1209,6 +1239,10 @@ msgstr "Installazione aggiornamento firmware…"
 msgid "Installing on %s…"
 msgstr "Installazione su %s…"
 
+#. TRANSLATORS: if it breaks, you get to keep both pieces
+msgid "Installing this update may also void any device warranty."
+msgstr "L'installazione dell'aggiornamento potrebbe annullare la garanzia del dispositivo."
+
 #. TRANSLATORS: Title: BootGuard is a trademark from Intel
 msgid "Intel BootGuard"
 msgstr "Intel BootGuard"
@@ -1260,10 +1294,18 @@ msgstr "Dispositivo interno"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Non valido"
 
+#. TRANSLATORS: version is older
+msgid "Is downgrade"
+msgstr "È retrocessione"
+
 #. TRANSLATORS: Is currently in bootloader mode
 msgid "Is in bootloader mode"
 msgstr "È in modalità bootloader"
 
+#. TRANSLATORS: version is newer
+msgid "Is upgrade"
+msgstr "È aggiornamento"
+
 #. TRANSLATORS: issue fixed with the release, e.g. CVE
 msgid "Issue"
 msgid_plural "Issues"
@@ -1274,6 +1316,14 @@ msgstr[1] "Problemi"
 msgid "KEY,VALUE"
 msgstr "CHIAVE,VALORE"
 
+#. TRANSLATORS: HSI event title
+msgid "Kernel is no longer tainted"
+msgstr "Il kernel è di nuovo integro"
+
+#. TRANSLATORS: HSI event title
+msgid "Kernel is tainted"
+msgstr "Il kernel non è integro"
+
 #. TRANSLATORS: HSI event title
 msgid "Kernel lockdown disabled"
 msgstr "Lockdown kernel disabilitato"
@@ -1413,6 +1463,10 @@ msgstr "Controlla il demone per gli eventi"
 msgid "Mounts the ESP"
 msgstr "Monta l'ESP"
 
+#. TRANSLATORS: we're poking around as a power user
+msgid "NOTE: This program may only work correctly as root"
+msgstr "Nota: questo programma potrebbe funzionare correttamente solo come root"
+
 #. TRANSLATORS: Requires a reboot to apply firmware or to reload hardware
 msgid "Needs a reboot after installation"
 msgstr "Necessita un riavvio dopo l'installazione"
@@ -1470,6 +1524,10 @@ msgstr "Nessun aggiornamento disponibile per i dispositivi rimanenti"
 msgid "No updates were applied"
 msgstr "Non è stato applicato alcun aggiornamento"
 
+#. TRANSLATORS: version cannot be installed due to policy
+msgid "Not approved"
+msgstr "Non approvata"
+
 #. TRANSLATORS: Suffix: the HSI result
 msgid "Not found"
 msgstr "Non trovato"
@@ -1564,6 +1622,14 @@ msgstr "Dipendenze plugin mancanti"
 msgid "Pre-boot DMA protection"
 msgstr "Protezione DMA pre-boot"
 
+#. TRANSLATORS: HSI event title
+msgid "Pre-boot DMA protection is disabled"
+msgstr "La protezione pre-boot DMA non è abilitata"
+
+#. TRANSLATORS: HSI event title
+msgid "Pre-boot DMA protection is enabled"
+msgstr "La protezione pre-boot DMA è abilitata"
+
 #. TRANSLATORS: version number of previous firmware
 msgid "Previous version"
 msgstr "Versione precedente"
@@ -1651,6 +1717,10 @@ msgstr "Reinstallazione di %s con %s..."
 msgid "Release Branch"
 msgstr "Ramo di rilascio"
 
+#. TRANSLATORS: release attributes
+msgid "Release Flags"
+msgstr "Flag di rilascio"
+
 #. TRANSLATORS: the exact component on the server
 msgid "Release ID"
 msgstr "ID release"
@@ -1777,7 +1847,7 @@ msgstr "Secure boot abilitato"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "Per maggiori informazioni, consultare %s."
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Dispositivo selezionato"
 
@@ -1998,6 +2068,10 @@ msgstr "TESTO"
 msgid "TPM PCR0 reconstruction"
 msgstr "Ricostruzione PCR0 TPM"
 
+#. TRANSLATORS: HSI event title
+msgid "TPM PCR0 reconstruction is invalid"
+msgstr "La ricostruzione PCR0 TPM non è valida"
+
 #. TRANSLATORS: Title: PCRs (Platform Configuration Registers) shouldn't be
 #. empty
 msgid "TPM empty PCRs"
@@ -2051,6 +2125,10 @@ msgstr "Il firmware su %s non è fornito da %s, il fornitore dell'hardware."
 msgid "The system clock has not been set correctly and downloading files may fail."
 msgstr "L'orologio di sistema non è stato impostato correttamente e lo scaricamento di file potrebbe non riuscire."
 
+#. TRANSLATORS: naughty vendor
+msgid "The vendor did not supply any release notes."
+msgstr "Il produttore non ha fornito note di rilascio."
+
 #. TRANSLATORS: nothing to show
 msgid "There are no blocked firmware files"
 msgstr "Non ci sono file di firmware bloccati"
@@ -2066,6 +2144,10 @@ msgstr "Non ci sono firmware approvati."
 msgid "This device will be reverted back to %s when the %s command is performed."
 msgstr "Questo dispositivo verrà retrocesso alla versione %s all'esecuzione del comando %s. "
 
+#. TRANSLATORS: the vendor did not upload this
+msgid "This firmware is provided by LVFS community members and is not provided (or supported) by the original hardware vendor."
+msgstr "Questo firmware è fornito dalla comunità LVFS e non viene fornito o supportato dal produttore originale dell'hardware."
+
 #. TRANSLATORS: unsupported build of the package
 msgid "This package has not been validated, it may not work properly."
 msgstr "Questo pacchetto non è stato verificato, potrebbe non funzionare correttamente."
@@ -2113,6 +2195,14 @@ msgstr "Questo strumento legge e analizza il registro eventi TPM dal firmware di
 msgid "Transient failure"
 msgstr "Errore transitorio"
 
+#. TRANSLATORS: We verified the meatdata against the server
+msgid "Trusted metadata"
+msgstr "Metadati verificati"
+
+#. TRANSLATORS: We verified the payload against the server
+msgid "Trusted payload"
+msgstr "Dati verificati"
+
 #. TRANSLATORS: remote type, e.g. remote or local
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
@@ -2243,6 +2333,10 @@ msgstr "Aggiornamento delle informazioni di verifica del dispositivo salvate"
 msgid "Update the stored metadata with current contents"
 msgstr "Aggiorna i metadati salvati con il contenuto attuale"
 
+#. TRANSLATORS: command description
+msgid "Updates all specified devices to latest firmware version, or all devices if unspecified"
+msgstr "Aggiorna tutti i dispositivi specificati all'ultima versione firmware o tutti i dispositivi se non specificato"
+
 msgid "Updating"
 msgstr "Aggiornamento in corso"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 340484703..a389c4cff 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -589,11 +589,21 @@ msgstr "성공적으로 업데이트된 장치:"
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "올바르게 업데이트되지 않은 장치:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "펌웨어 업데이트를 사용할 수 없는 장치:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -1645,7 +1655,7 @@ msgstr "작업 계획 중…"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "자세한 정보는 %s 사이트를 참조하십시오."
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "선택한 장치"
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 6c990bba6..4e10bb40f 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -405,6 +405,12 @@ msgstr "Įrenginiai, kurie buvo sėkmingai atnaujinti:"
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "Įrenginiai, kurie nebuvo teisingai atnaujinti:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
@@ -1083,7 +1089,7 @@ msgstr "Suplanuojama…"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "Išsamesnei informacijai, žiūrėkite %s"
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Pasirinktas įrenginys"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 29a79b0aa..9173ede7b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -671,11 +671,21 @@ msgstr "Pomyślnie zaktualizowane urządzenia:"
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "Urządzenia, które nie zostały poprawnie zaktualizowane:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "Urządzenia bez dostępnych aktualizacji oprogramowania sprzętowego: "
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -840,6 +850,10 @@ msgstr "Zaszyfrowane"
 msgid "Encrypted RAM"
 msgstr "Zaszyfrowana pamięć RAM"
 
+#. TRANSLATORS: the vendor is no longer supporting the device
+msgid "End of life"
+msgstr "Niewspierane"
+
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Erase all firmware update history"
 msgstr "Usuwa całą historię aktualizacji oprogramowania sprzętowego"
@@ -1856,7 +1870,7 @@ msgstr "Włączono Secure Boot"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "%s zawiera więcej informacji"
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Wybrane urządzenie"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b9a5808ff..048066e42 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -597,11 +597,21 @@ msgstr "Dispositivos que foram atualizados com sucesso:"
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "Dispositivos que não foram atualizados com sucesso:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "Dispositivos com nenhuma atualização de firmware disponível: "
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -1668,7 +1678,7 @@ msgstr "A agendar…"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "Veja %s para mais informações."
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Dispositivo selecionado"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c375e7892..82c3d602a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -600,11 +600,21 @@ msgstr "Dispositivos que foram atualizados com sucesso:"
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "Dispositivos que não foram atualizados com sucesso:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "Dispositivos com nenhuma atualização de firmware disponível:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -1659,7 +1669,7 @@ msgstr "Agendando…"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "Veja %s para mais informações."
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Dispositivo selecionado"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 522ea1635..d7fb323ab 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -659,11 +659,21 @@ msgstr "Enheter som har uppdaterats:"
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "Enheter som inte uppdaterades korrekt:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "Enheter utan tillgängliga uppdateringar för fast programvara: "
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -828,6 +838,10 @@ msgstr "Krypterad"
 msgid "Encrypted RAM"
 msgstr "Krypterat RAM"
 
+#. TRANSLATORS: the vendor is no longer supporting the device
+msgid "End of life"
+msgstr "Har nått slutet på sin livstid"
+
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Erase all firmware update history"
 msgstr "Ta bort all historik för fast programvara"
@@ -1838,7 +1852,7 @@ msgstr "Secure Boot aktiverad"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "Se %s för mer information."
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Vald enhet"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index be3f5ded5..67540033a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -359,11 +359,21 @@ msgstr "Aygıt çıkarıldı:"
 msgid "Device update method"
 msgstr "Güncelleme yöntemi"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "Cihaz için güncelleme yok."
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -965,7 +975,7 @@ msgstr "Zamanlanıyor…"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "Daha fazlası için tıklayınız. %s "
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Seçili aygıt"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 98aa3f610..786c406ab 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -671,11 +671,21 @@ msgstr "Пристрої, для яких вдалося успішно онов
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "Пристрої, для яких не вдалося оновити дані належним чином:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "Пристрої, для яких немає оновлень мікропрограми:"
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -840,6 +850,10 @@ msgstr "Зашировано"
 msgid "Encrypted RAM"
 msgstr "Шифрована пам'ять"
 
+#. TRANSLATORS: the vendor is no longer supporting the device
+msgid "End of life"
+msgstr "Кінець строку дії"
+
 #. TRANSLATORS: command description
 msgid "Erase all firmware update history"
 msgstr "Витерти увесь журнал оновлень мікропрограми"
@@ -1856,7 +1870,7 @@ msgstr "Увімкнено Secure Boot"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "Див. %s, щоб дізнатися більше."
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "Вибрано пристрій"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d359593c0..696b100ca 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -593,11 +593,21 @@ msgstr "成功更新的设备："
 msgid "Devices that were not updated correctly:"
 msgstr "未正确更新的设备："
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device
+#. * upgrade available due to missing on LVFS
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available due to missing on LVFS
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device
 #. * upgrade available due to missing on LVFS
 msgid "Devices with no available firmware updates: "
 msgstr "无固件更新可用的设备："
 
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
+#. * available
+#. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade available
 #. TRANSLATORS: message letting the user know no device upgrade
 #. * available
 msgid "Devices with the latest available firmware version:"
@@ -1683,7 +1693,7 @@ msgstr "安全启动已启用"
 msgid "See %s for more information."
 msgstr "查看 %s 获取更多信息。"
 
-#. TRANSLATORS: Device has been chosen by the daemon for the user
+#. TRANSLATORS: device has been chosen by the daemon for the user
 msgid "Selected device"
 msgstr "所选设备"