Right now we always look for e.g. "\grubx64.efi", which is completely
wrong. This makes it look for the path shim was loaded from and modify
that to end in a sanitized version of our default loader name.
Resolves: rhbz#1032583
Signed-off-by: Peter Jones <pjones@redhat.com>