Add tests for edges cases of BufferList:
- test operations when the length is 0
- test operations when the list only has one element
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/10171
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>