Before this change, only the first part of typed arrays which have more
than 1 byte per element (e.g. Uint16Array) would be written.
This also removes the use of the `slice` method to avoid unnecessary
copying the data.
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/35343
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/35376
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: Zeyu Yang <himself65@outlook.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
