since all modern browsers can properly handle multiple
xmlhttprequests, we do not need to serialize them ourselves, but
leave it to the browser
this fixes an issue wehre a canceled request of an updatestore
blocks all other updatestores until refresh
Signed-off-by: Dominik Csapak <d.csapak@proxmox.com>